public spending

Dictionary
Examples

Our social and public spending contributes to keeping workers poor.	Nous avons une dépense sociale et publique qui contribue à fabriquer des travailleurs pauvres.
It will encourage growth and employment while preventing or correcting excessive public spending deficits.	Il favorisera la croissance et l'emploi en empêchant ou en corrigeant les déficits publics excessifs.
Firstly, the programme relies too heavily on taxation, instead of public spending cuts.	Pour commencer, ce programme repose trop largement sur la taxation plutôt que sur la diminution des dépenses publiques.
Should the government make cuts to public spending in order to reduce the national debt?	Transports publics Le gouvernement doit-il augmenter les dépenses dans le domaine des transports publics ?
A weak economic base continues to constrain public spending.	La base économique faible continue de gêner les dépenses publiques.
We must, above all, assess the quality of public spending.	Il faudrait surtout juger la qualité des dépenses publiques.
Finally, Member States are making deep cuts in public spending.	Enfin, les États membres réduisent fortement les dépenses publiques.
Is there European added value in respect of national public spending?	Les dépenses publiques nationales produisent-elles une valeur ajoutée européenne ?
This increased public spending would contribute to increased growth.	Cette augmentation des dépenses publiques contribuerait ainsi à une hausse de la croissance.
Their budgets account for only 1 per cent of total public spending.	Leurs budgets correspondent à 1 % seulement du montant total des dépenses publiques.
In the area of health and education, public spending has increased progressively.	Dans le domaine de la santé et de l'éducation, les dépenses publiques ont augmenté progressivement.
That unattainable objective led to swiping cuts in public spending.	Cet objectif impossible à tenir a entraîné d’énormes coupes dans les dépenses publiques.
Controlling and streamlining public spending are worthy objectives.	Le contrôle et la rationalisation des dépenses publiques constituent un bon objectif.
The public spending is not going to stop and we think that's problematic.	Les dépenses publiques ne vont pas s’arrêter et nous pensons que c’est problématique.
I do not want to see an expansion of public spending at European level.	Je ne veux pas d'accroissement des dépenses publiques au niveau européen.
Thirdly: choose sound public spending.	Troisièmement : choisissez des dépenses publiques saines.
Please provide a breakdown of public spending on health in the last five years.	Présenter la répartition des dépenses publiques de santé pour les cinq dernières années.
Government officials blame the precipitous decline in public spending on the war.	Les responsables gouvernementaux imputent la baisse catastrophique des dépenses publiques à la guerre.
We will continue working to improve the quality of public spending.	Nous mènerons une action permanente et continue pour améliorer la nature des dépenses publiques.
Currently, two out of every three dollars of public spending was allocated to social investment.	Actuellement, pour chaque trois dollars de dépenses publiques, deux sont alloués à l'investissement social.