public opinion

Dictionary
Examples

The government must do more to win over public opinion.	Le gouvernement doit montrer plus de zèle pour convaincre l'opinion.
The vast majority of world public opinion is unanimously opposed to a new war.	L'immense majorité de l'opinion mondiale s'oppose unanimement à une nouvelle guerre.
Inform properly the public opinion over the Green Line benefits.	Informer dûment à l'opinion publique sur les avantages Green Line.
It is indispensable for the formation of public opinion.	Elle est indispensable à la création d'une opinion publique.
Two other countries have also drawn the attention of public opinion.	Deux autres pays ont aussi retenu l'attention de l'opinion.
But this does not attenuate their impact on public opinion.	Mais cela n’atténue pas leur impact sur l’opinion publique.
And even non-democratic governments are more sensitive to public opinion.	Même les gouvernements non démocratiques sont plus sensibles à l'opinion publique.
Myths about the treaty are still circulating in public opinion.	Des mythes concernant le Traité circulent toujours dans l'opinion publique.
In this phase, the landlords were affecting public opinion.	Dans cette phase, les propriétaires affectaient l'opinion publique.
And it is the public opinion against democracy.	Et c'est l'opinion publique contre la démocratie.
If you want to sway public opinion, you spread the truth.	Si vous voulez influencer l'opinion publique vous diffusez la vérité.
But now she's won in the court of public opinion.	Mais maintenant elle a gagné dans l'opinion publique.
Finally, public opinion can, and indeed should, play its role.	Enfin, l'opinion publique peut et doit jouer son rôle.
World public opinion needs to be channelled in the European direction.	L'opinion publique mondiale doit être canalisée dans la direction européenne.
Even in some crucial countries, public opinion is clearly hostile.	Dans certains pays cruciaux même, l'opinion publique y est franchement hostile.
It is used to sway public opinion and misdirect attention.	Elles sont utilisées pour influencer l’opinion publique et détourner l’attention.
It has represented the view of world public opinion correctly.	Elles ont correctement représenté la position de l'opinion publique mondiale.
Secondly, this stirs up public opinion in third countries against Europe.	Ensuite, cela monte l'opinion publique dans les pays tiers contre l'Europe.
Here are the results of various public opinion polls, market surveys.	Voici les résultats de divers sondages, études de marché.
These are the persistent questions that haunt international public opinion.	Ces questions sont lancinantes et permanentes dans l'opinion publique internationale.