public address system

Dictionary
Examples

Currently, ECLAC does not have a public address system.	La CEPALC ne dispose actuellement d'aucun système de sonorisation.
Can you imagine a political rally without loudspeakers and comprehensive public address system?	Pouvez-vous imaginer un rassemblement politique sans un microphone et haut-parleurs ?
There is no specification concerning the rules for use of the public address system in the Operation TSI 2006.	La STI Exploitation 2006 ne contient pas de spécifications relatives aux règles d'utilisation du système de sonorisation.
In all ships carrying more than 36 passengers the emergency alarm system shall be supplemented by a public address system that can be used from the bridge.	Sur tous les navires qui transportent plus de 36 passagers, le système d'alarme en cas de situation critique doit être complété par une installation de sonorisation utilisable à partir de la passerelle.
In all ships carrying more than 36 passengers the emergency alarm system shall be supplemented by a public address system that can be used from the bridge.	Sur tous les navires qui transportent plus de 36 passagers, le système d’alarme en cas de situation critique doit être complété par une installation de sonorisation utilisable à partir de la passerelle.
In addition to the requirements of Regulation II-2/B/15.4 and of paragraph .1, all passenger ships carrying more than 36 passengers shall be fitted with a public address system.	Article 13, paragraphe 1
Public address system: audible communication system	Équipement de sonorisation : système de communication audible
The flight information system chats with the public address system.	Le système d'informations sur les vols communique avec le système de sonorisation.
There was no public address system.	Il n'y avait pas de système de sonorisation.
The club changed the electronic scoreboards, the public address system, and the dressing rooms.	Le club a également changé ses écrans géants, haut-parleurs et vestiaires.
Aeroplanes with an MOPSC of more than 19 shall be equipped with a public address system.	Les avions dont la MOPSC est supérieure à 19 sont équipés d’un système d’annonces publiques.
Put me on your public address system so everyone can hear what I say.	Raccordez-moi au haut-parleur, que tous m'entendent.
Is what Carnival said before outfitting its first cruise vessel with a Bosch public address system.	C'est ce que Carnival disait avant d'équiper son premier navire de croisière d'un système de sonorisation Bosch.
The public address system shall be connected to the emergency source of electrical power.	Le dispositif de communication avec le public doit être raccordé à la source d’énergie de secours.
The public address system in the Taipei Metro is in 4 languages: Mandarin, Taiwanese, Hakka and English.	Le système de sonorisation dans le métro de Taipei est en 4 langues : mandarin, taïwanais, hakka et anglais.
The public address system shall be connected to the emergency source of electrical power.	Article 15, paragraphe 1, premier alinéa, premier, deuxième et troisième tirets
Clause 4.2.5.1 of this TSI details the specifications concerning the rolling stock related to public address system.	La clause 4.2.5.1 de la présente STI décrit en détail les spécifications applicables au matériel roulant en relation avec le système de sonorisation.
Test of public address system	Essai du système de diffusion générale
.2.5 The public address system shall be connected to the emergency source of electrical power.	.2.5 Le dispositif de communication avec le public doit être raccordé à la source d'énergie de secours.
It interconnects an IP PBX with an existing paging/public address system and provides online announcements from any phone.	Il permet d'interconnecter un IP PBX avec un système de diffusion de messages/d'adresse publique existant et de faire des annonces depuis n'importe quel téléphone.