puer

to stink

Il a dit qu'il était trempé et puait le poisson	He said he was soaking wet and smelled like fish.
Bob a une voiture et le poisson puait.	Bob had a car, the fish was starting to smell...
En un mot, elle puait.	In a word, she stank.
Je n'ai jamais dit que ça puait.	I never said it stunk.
Toutes mes affaires tenaient dans une petite valise en toile qui puait la pénicilline.	All my belongings could fit into a little canvas suitcase which stank of penicillin.
Je me disais bien que ça puait ici.	I thought I smelled something bad in here.
Je savais que cette affaire puait, mais pas à ce point.	I knew this case stank but I didn't know it was that bad...
Je t'ai dit qu'il puait les emmerdes.	I told you he was trouble.
Comme s'il était si grossier et que ça puait, tu pourrais pas juste partir ?	Like if he was that rude and it smelled that bad, couldn't you just leave?
Ça puait dans l'hôtel hier soir.	I'd love to stay and chat, but we must get on.
Tu sais aussi bien que moi que toute cette histoire puait à cent mètres.	Now, you know as well as I do that something smelt bad about the whole thing.
Je me disais que ça puait peut-être.	Now what are you doing?
Le restaurant puait comme une égout.	The restaurant stank like a sewer.
Ça m'a pris une heure pour arriver ici dans ce train qui puait.	It took me an hour to get out here on that stinking train.
Points négatifs : Machine à glace ne marchait plus, la première chambre qui puait la cigarette.	Cons: Ice machine broke, first room stank of smoke.
Ca puait tellement que j'ai appelé la police.	So, I called the police.
Ca puait tellement que j'ai appelé la police.	So I called the police.
Ca puait tellement que j'ai appelé la police.	So I called the cops.
Je savais que cette mission puait.	Told you I didn't like this mission.
Ca puait tellement que j'ai appelé la police.	I called the police.