psoriatic arthritis

Translator
Examples

What does the future hold for patients with psoriatic arthritis?	Que nous réserve l'avenir pour les patients atteints de rhumatisme psoriasique ?
Fortunately, this form of arthritis is rare in patients with psoriatic arthritis.	Heureusement, cette forme d'arthrite est rare chez les patients atteints de rhumatisme psoriasique.
Patients with psoriatic arthritis can also develop inflammation of the tendons (tendinitis) and around cartilage.	Les patients atteints de rhumatisme psoriasique peut également développer une inflammation des tendons (tendinite) et autour du cartilage.
What causes psoriatic arthritis?	Quelles sont les causes d'arthrite ?
Pitting and ridges are seen in fingernails and toenails of 80% of patients with psoriatic arthritis.	Piqûres et les crêtes sont vus dans des ongles de 80 % des patients atteints de rhumatisme psoriasique.
Other areas of research involve treatment with medications that can alter the immune system of patients with psoriatic arthritis.	D'autres domaines de recherche concernent le traitement avec des médicaments qui peuvent altérer le système immunitaire de patients atteints de rhumatisme psoriasique.
For psoriatic arthritis patients with multiple joint involvement, Enbrel can improve your ability to do normal daily activities.	Chez les patients atteints de rhumatisme psoriasique avec des atteintes articulaires multiples, Enbrel peut améliorer votre capacité à réaliser des activités quotidiennes normales.
Quality of life in psoriatic arthritis patients was assessed at every timepoint using the disability index of the HAQ.	La qualité de vie des patients atteints de rhumatisme psoriasique a été évaluée à plusieurs moments à l’ aide de l’ indice de handicap du questionnaire HAQ.
In patients with psoriatic arthritis who have arthritis of the spine, a gene marker named HLA-B27 is found in about 50% of cases.	Chez les patients atteints de rhumatisme psoriasique qui souffrent d'arthrite de la colonne vertébrale, un marqueur de gène appelé HLA-B27 est observée chez environ 50 % des cas.
The disability index score was significantly improved at all timepoints in psoriatic arthritis patients treated with Enbrel, relative to placebo (p < 0.001).	L’ indice de handicap était significativement amélioré à tous les temps d’ évaluation chez les patients atteints de rhumatisme psoriasique traités par Enbrel par rapport au groupe placebo (p < 0,001).
In March and April, the second and the third phase 3 program with bimekizumab - in psoriatic arthritis and in axial Spondyloarthitis - were initiated, slightly earlier than planned.	En mars et en avril, le deuxième et le troisième programme de phase 3 avec le bimekizumab- chez les patients atteints de rhumatisme psoriasique et de spondyloarthrite axiale - ont été initiés, légèrement plus tôt que prévu.
Approximately 7% of patients with psoriasis develop psoriatic arthritis.	Environ 7 % des patients atteints de psoriasis développent l'arthrite psoriasique.
There is no laboratory test to diagnose psoriatic arthritis.	Il n'existe aucun test de laboratoire pour diagnostiquer l'arthrite psoriasique.
The cause of psoriatic arthritis is currently unknown.	La cause de l'arthrite psoriasique est actuellement inconnue.
What is the treatment for psoriatic arthritis?	Quel est le traitement de l'arthrite psoriasique ?
Radiographic changes were assessed in the psoriatic arthritis studies.	Les modifications radiographiques ont été évaluées lors des études du rhumatisme psoriasique.
Examples include rheumatoid arthritis and psoriatic arthritis.	Les exemples incluent la polyarthrite rhumatoïde et l'arthrite psoriasique.
What are psoriatic arthritis symptoms and signs?	Quels sont les symptômes de l'arthrite psoriasique et les signes ?
About 10-30% of psoriasis patients are prone to psoriatic arthritis.	Environ 10-30 % des patients atteints de psoriasis susceptibles de développer l'arthrite psoriasique.
Radiographic changes were assessed in the psoriatic arthritis study.	Les modifications radiographiques ont été évaluées dans l’ étude sur le rhumatisme psoriasique.