prowl

rôder

With two sets of eyes, this female prowls the deeper water.	Avec deux paires d'yeux, cette femelle rôde dans les eaux profondes.
CODEX With her quiver of tactical arrows, this huntress prowls unseen and strikes without warning.	CODEX Avec son carquois de flêches tactiques, la chasseuse reste cachée et frappe sans prévenir.
He prowls the virtual reality in search of souls to make them work on his vessel for a hundred years.	Il rôde la réalité virtuelle à la recherche des âmes pour les faire travailler sur son navire à une centaine d'années.
One of a lordly and magisterial race, Harbinger prowls the edge of the Void, sole surviving sentry of an outpost on the world at the rim of the abyss.	Biographie Héritier d'une race majestueuse, Harbinger rôde à la frontière du Néant, dernier gardien survivant d'un avant-poste aux frontières de l'Abysse.
Known ever since as Princess of the Moon, Mirana prowls the sacred Nightsilver Woods searching for any who would dare poach the sacred luminous lotus from the silvery pools of the Goddess's preserve.	Connue depuis sous le nom de Princess of the Moon, Mirana rôde dans les bois sacrés de Nightsilver à l'affût de quiconque oserait voler les lotus sacrés des bassins argentées de la réserve de la déesse.
Oh, so you want to see how the King of Naples prowls on his home turf?	Tu veux voir comment le Roi de Naples se pavane dans son territoire ?
It's a cat that lives in trees, and at night it comes down and it prowls the coffee plantations.	C'est un chat qui vit dans les arbres, et la nuit, il descend et rôde dans les plantations de café.