provoke

provoquer

It can provoke the elimination of the medroxyprogesterone by the liver.	Il peut provoquer l'élimination de la médroxyprogestérone par le foie.
A facet of genius is the ability to provoke scandals.	Un aspect du génie est la capacité à provoquer des scandales.
See what you can find, but don't provoke them.	Vois ce que tu peux trouver, mais ne les provoques pas.
They hoped thus to provoke a reaction against the Revolution.	On espérait provoquer ainsi une réaction contre la Révolution.
A feather to provoke the most sensual and exciting strokes.	Une plume pour provoquer les traits les plus sensuelles et excitantes.
Two-sided ischemia of the thalamic region can provoke serious violations.	L'ischémie bilatérale de la région thalamique peut provoquer de graves violations.
I was trying to provoke a reaction, and it worked.	J'essayais de provoquer une réaction et ça a marché.
Substances that provoke allergic reactions are known as allergens.	Des substances qui provoquent des réactions allergiques sont connues comme allergènes.
The external substances that provoke allergies are called allergens.	Les substances externes qui provoquent des allergies sont les allergènes appelés.
Our fears provoke in us a very similar form of suspense.	Nos peurs suscitent en nous une forme similaire de suspense.
Alcohol can provoke or intensify side effects such as dizziness.	L'alcool peut provoquer ou aggraver des effets secondaires tels que des étourdissements.
It can even provoke a crisis of the regime with revolutionary implications.	Cela peut même provoquer une crise du régime aux implications révolutionnaires.
The election of Mahmud Ahmadineyad will provoke new tensions with Washington.	L’élection de Mahmoud Ahmadinejad va entraîner de nouvelles tensions avec Washington.
In the future this can provoke the formation of an incorrect posture.	Dans le futur, cela peut provoquer la formation d'une posture incorrecte.
After this, it is necessary to provoke a gag reflex again.	Après cela, il est nécessaire de provoquer à nouveau un réflexe gag.
Oh, Salvador, many doubts and contradictions provoke me!	Oh, Salvador, beaucoup de doutes et de contradictions provoquent moi !
All of them want to provoke the change by the force.	Tous, ils veulent provoquer le changement par la force.
Why does the book provoke such a strong reaction in you?	Pourquoi le livre provoque une telle réaction chez toi ?
Otherwise, it could provoke a new arms race.	Autrement, il pourrait en résulter une nouvelle course aux armements.
For all I know, he's here to provoke an insurrection.	Moi je crois, qu'il est ici pour provoquer une insurrection.