provenir

to come from

Alors que je m’approchais, il provint du cœur de la foule la plus belle et poignante musique que j’eus jamais entendue.	As I approached, I could hear the most beautifully poignant music coming from the heart of the crowd.
Le tort causé à la société ne provint pas de ces réformes elles-mêmes, mais de la manière soudaine et générale dont elles furent adoptées.	The harm to society consisted not in these reforms themselves but rather in the sudden and extensive manner of their adoption.
L’origine de l’une des plus anciennes castes de prêtres, en dehors des sorciers tribaux provint de la glorification superstitieuse d’une famille de remarquables fabricants de sabres.	The origin of one of the earliest castes of priests, apart from the tribal medicine men, was due to the superstitious exaltation of a family of expert swordmakers.
L’origine de l’une des plus anciennes castes de prêtres, en dehors des sorciers-guérisseurs tribaux, provint de la glorification superstitieuse d’une famille de remarquables fabricants de sabres.	The origin of one of the earliest castes of priests, apart from the tribal medicine men, was due to the superstitious exaltation of a family of expert swordmakers.
L’impérialisme russe avait un caractère militairo-féodale, mais aussi déjà des îlots, des régions industrielles, comparables à celles des villes ouest-européennes et dont l'accumulation de capital provint de nations opprimées dans une mer de féodalisme.	Russian imperialism was of the military feudal kind but already had industrial enclaves which were comparable to those of the cities of Western Europe and whose capital accumulation was fed by the oppressed nationalities in an ocean of feudalism and feudalism.
Le découragement provint encore d'une autre source.	Discouragement came from still another source.
C’est de là que provint l’idée que la religion était nécessairement en conflit avec la science.	As a result, it was asserted that religion was in conflict with science.