proving ground

Translator
Examples

Près d'IKEA® et à proximité de l'Aberdeen Proving Ground, notre hôtel propose les meilleurs tarifs pour les séjours prolongés.	Near IKEA® and close to the Aberdeen Proving Ground, we happily offer the best rates for extended stays.
Après une formation de base au cours de l'été 1917, il est arrivé à la Proving Ground, le 4 Janvier 1918.	After basic training during the summer of 1917, he arrived at the Proving Ground on 4 January 1918.
Veblen a dirigé la Division de la balistique expérimentale qui était le centre de recherche mathématique à la Proving Ground.	Veblen headed the Division of Experimental Ballistics which was the mathematical research facility at the Proving Ground.
De tels pulvérisateurs appelés disséminateurs Micronair ont déjà été mis au point par l'armée américaine et testés à Dugway Proving Ground.	Such sprayers, called Micronair disseminators, have already been developed by the US Army and tested at Dugway Proving Ground.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a fait sa contribution à l'effort de guerre avec un rendez-vous à l'Aberdeen Proving Ground.	During the Second World War he made his contribution to the war effort with an appointment at the Aberdeen Proving Ground.
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, il a travaillé dans les laboratoires de recherche balistique à Aberdeen Proving Ground dans le Maryland.	During World War II he worked in the Ballistic Research Laboratories at the Aberdeen Proving Ground in Maryland.
Les ingénieurs Bridgestone sont en mesure de créer des technologies innovantes grâce à plusieurs méthodes d'essai utilisées pour les différents Track Proving Ground qui reproduisent différentes conditions de tests.	By using several test methods in the different Track Proving Grounds, where different test environments are simulated, the Bridgestone engineers are able to design groundbreaking technologies.
En janvier 2006, des experts de la COCOVINU ont pris part à une démonstration portant sur les technologies propres à assurer la sécurité du territoire, organisée à l'Aberdeen Proving Ground, dans l'État du Maryland (États-Unis).	In January 2006, UNMOVIC experts attended a homeland security technology demonstration at the Aberdeen Proving Ground in Maryland, United States.
Il a demandé une commission de défense dans le Département au printemps de 1917 et a été nommé au Bureau de recherche balistique au nouveau Aberdeen Proving Ground dans le Maryland.	He sought a commission in the Ordnance Department in the spring of 1917 and was appointed to the Office of Ballistics Research at the new Aberdeen Proving Ground in Maryland.
Pendant les années 1943-45, il a été libéré de l'Université de Pennsylvanie en faveur de la guerre comme un mathématicien à l'Armée du Laboratoire de recherche balistiques à Aberdeen, Maryland (Aberdeen Proving Ground).	During the years 1943-45 he was released from the University of Pennsylvania for war work as a mathematician at the Army's Ballistic Research Laboratory in Aberdeen, Maryland (the Aberdeen Proving Ground).