provenir

to come from

Ses chiffres sont étayées par des preuves provenant d'autres organisations.	Its figures are backed up by evidence from other organisations.
Abdul Latif Jameel peut également recevoir des informations provenant d’autres sources.	Abdul Latif Jameel may also receive information from other sources.
Il n'y a aucun ingrédient provenant d'animaux dans ce produit.	There is no ingredient taken from animals in this product.
Et il a entendu un bruit étrange provenant de l'intérieur.	And he heard a strange noise coming from the inside.
Les plaisirs provenant de plusieurs joies ne sont pas bonheur.	Pleasures arising out of several joys are not happiness.
Aucune donnée provenant du service web n'est communiquée ni diffusée.	No data from the web service is communicated or disseminated.
Information provenant de courriers électroniques écrit par Gregory Neil Shapiro.	Information taken from emails written by Gregory Neil Shapiro.
Des liens provenant d'autres sites peuvent parfois être obsolètes ou erronés.	Links from other sites can sometimes be outdated or misspelled.
Le sentiment provenant de cette énergie était un amour inconditionnel pur.	The feeling coming from this energy was pure unconditional love.
Tous les courriels provenant du système seront envoyés à cette adresse.	All e-mails from the system will be sent to this address.
En recevant un vent provenant du futur, ma vie devint vigoureuse.	Receiving a wind coming from the future, my life became vigorous.
Possibilité de retoucher des vidéos provenant de 32 sources différentes.	Possibility to edit videos from up to 32 different sources.
Les estimations ont toujours été fondées sur des données provenant d'autres pays.	Estimates have always been based on data from other countries.
Il est basé sur du code provenant de plusieurs sources.	It is based on code from many sources.
Nous ne contrôlons pas l'utilisation des cookies provenant de tiers.	We do not control the use of cookies by third parties.
J'ai entendu un bruit étrange provenant de la cuisine.	I heard a strange noise coming from the kitchen.
Tous les e-mail provenant du système seront envoyés à cette adresse.	All e-mails from the system will be sent to this address.
les importations de poisson provenant de navires INN sont interdites.	Imports of fish coming from IUU vessels shall be prohibited.
Volume, part de marché et prix des importations provenant d’autres pays	Volume, market share and prices of imports from other countries
Aucune donnée provenant du service web n'est communiquée ni diffusée.	No data deriving from the web service is communicated or disseminated.