provenance

Dictionary
Examples

Cette Wingame SuperEnalotto populaire dans toute l'Europe, en provenance d'Italie.	This SuperEnalotto Wingame popular throughout Europe, coming from Italy.
Importations dans la Communauté en provenance d'autres pays tiers (EUR)	Imports into the Community from other third countries (EUR)
Importations dans la Communauté en provenance d'autres pays tiers (volume)	Imports into the Community from other third countries (volume)
Le tableau 3 ci-après donne la ventilation des recettes par provenance.	Table 3 below shows the breakdown of income by source.
Importations dans la Communauté en provenance d'autres pays tiers (prix moyen)	Imports into the Community from other third countries (average price)
Vous n'avez aucun doute sur la provenance de cet ADN ?	You have no doubt about the providence of this DNA?
Mais les analyses scientifiques de ces documents rendent leur provenance très douteuse.	But scientific analyses of these documents makes their provenance very questionable.
La provenance de ce type de céramique fait aujourd'hui débat.	The provenance of this type of ceramic is currently disputed.
Les pays d'origine devraient être distingués des pays de provenance.	Countries of origin must be distinguished from countries of provenance.
Toutefois, il a également reçu de nombreux honneurs en provenance d'autres pays.	However, he also received many honours from other countries.
Mobile de métal en provenance de la grande industrie à milan.	Mobile metal coming from the big industry in milan.
Régions de provenance dans la péninsule Ibérique pour Pinus pinaster Ait.	Regions of provenance in the Iberian Peninsula for Pinus pinaster Ait.
Les denrées alimentaires suivantes originaires ou en provenance d’Iran :	The following foodstuffs originating in or consigned from Iran:
La provenance des rapports des Einsatzgruppen est entièrement documentée.	The provenance of the Einsatzgruppen reports is thoroughly documented.
Soyez prêt avec vos documents en provenance de la douane.	Be prepared with your paperwork when coming through customs.
Aucune indication sur la provenance de la redirection n'était fournie.	No indication of where the redirection came from was provided.
Ils étaient déprimés par les critiques en provenance de Cuba.	They felt depressed after the criticisms that came from Cuba.
Les denrées alimentaires suivantes originaires ou en provenance d’Égypte :	The following foodstuffs originating in or consigned from Egypt:
Les denrées alimentaires suivantes originaires ou en provenance de Turquie :	The following foodstuffs originating in or consigned from Turkey:
Tableau 21 — Importations en provenance d'autres pays tiers	Table 21 — Imports from other third countries