provenance

Dictionary
Examples

But scientific analyses of these documents makes their provenance very questionable.	Mais les analyses scientifiques de ces documents rendent leur provenance très douteuse.
The provenance of this type of ceramic is currently disputed.	La provenance de ce type de céramique fait aujourd'hui débat.
Countries of origin must be distinguished from countries of provenance.	Les pays d'origine devraient être distingués des pays de provenance.
Regions of provenance in the Iberian Peninsula for Pinus pinaster Ait.	Régions de provenance dans la péninsule Ibérique pour Pinus pinaster Ait.
The provenance of the Einsatzgruppen reports is thoroughly documented.	La provenance des rapports des Einsatzgruppen est entièrement documentée.
Leica Microsystems confocal imaging instruments have a well established provenance.	Les systèmes confocaux d'imagerie Leica Microsystems ont une provenance bien établie.
Ante-mortem inspection at the holding of provenance is to comprise:	L'inspection ante mortem effectuée dans l'exploitation d'origine doit comprendre :
Ante-mortem inspection on the holding of provenance is to comprise:	L'inspection ante mortem effectuée dans l'exploitation d'origine doit comprendre :
Name and address of centre of provenance of the consignment: collection/storage (1)	Nom et adresse du centre de provenance de l’envoi : collecte/stockage (1)
This is the actual provenance of the painting.	Ceci est la provenance réelle de cette peinture.
Such information includes the status of the holding of provenance.	Parmi ces informations figure celle du statut de l’exploitation d’origine.
Approval number of the centre of provenance of the consignment: collection/storage (1)	Numéro d’agrément du centre de provenance de l’envoi : collecte/stockage (1)
Name and address of the centre of provenance of the consignment: collection/storage (1)5.	Nom et adresse du centre de provenance de l’envoi : collecte/stockage (1)5.
Mexico called for a regime based on a certificate of legal provenance.	Le Mexique a appelé à un régime fondé sur le certificat de provenance légale.
Approval number of the centre of provenance of the consignment (collection/storage (1))4.	Numéro d’agrément du centre de provenance de l’envoi : collecte/stockage (1)4.
Country of provenance and competent authority2.	Pays de provenance et autorité compétente2.
Not a word about the author of the copy nor of its provenance.	Mais pas un mot de l’auteur de la copie ni de sa provenance.
Indication of the country of origin or place of provenance shall be mandatory:	L’indication du pays d’origine ou du lieu de provenance est obligatoire :
Label of provenance to the top.	Étiquette de provenance vers le haut. 100,00 €
They are parchment folios, written on both sides, and are of Croatian provenance.	Les feuillets en parchemin, écrits des deux côtés, sont d'origine croate.