prouver

to prove

Je veux que nous nous prouvions notre amour.	I want us to have a beautiful expression of our love.
Et si nous lui prouvions le contraire ?	What if we prove her wrong?
Autrement dit, il est grand temps que nous prouvions concrètement à ces populations qu'elles ont raison de croire en l'Union européenne.	In other words, it is high time that we proved tangibly to these people that they are right in believing in the European Union.
Il faut que nous renouions avec les citoyens et que nous prouvions, par de solides résultats, que l’Union peut répondre aux besoins et aspirations de sa population.	We need to reconnect with citizens and prove, with firm results, that the Union can address citizens’ needs and aspirations.
Il est important que nous fassions nos devoirs, que nous prouvions qu'il est possible de combiner développement économique durable et mode de vie écologique.	It is important for us to do our homework, to prove that it is possible to have sustainable economic development and an environmentally friendly way of life.
En tant qu’Union européenne, il est temps que nous prouvions que nous savons non seulement comment développer de nouvelles idées, mais également les exploiter au bénéfice des citoyens européens.	It is time, as the European Union, for us to prove that we know not only how to develop new ideas, but also to exploit them for the benefit of European citizens.
Nous devons toujours leur montrer qu’ils ont tort. Il est toutefois vital que nous leur prouvions qu’ils ont tort par nos actions, et non uniquement par nos paroles.	But it is vital that we prove the terrorists wrong by our actions, not just our words.
Chacun doit faire un effort : ceux qui ont écrit les lettres, mais aussi le Royaume-Uni, pour que nous prouvions une nouvelle fois que nous sommes capables d’agir.	Everyone needs to make a move here: those who have written the letters, but also the United Kingdom, so that we again prove that we are able to act.