prouver

to prove

Comme toujours, le service de livraison a prouvé ponctuel et précis.	As always, the delivery service has proved punctual and precise.
Ainsi, Hippocrate a prouvé que la lune peut être carré.	Thus Hippocrates has proved that the lune can be squared.
Avec de vastes recherches, leurs lasers ont tous été cliniquement prouvé.	With extensive research, their lasers have all been clinically proven.
Dans Sahaja Yoga, tout est expliqué et peut être prouvé Pramana.	In Sahaja Yoga everything is explained and can be proved Pramana.
Buckles type T a prouvé la qualité par nos clients.	Buckles T-type has proven the quality by our customers.
L'existence de tels champs n'a pas encore été prouvé scientifiquement.	The existence of such fields has not yet been scientifically proven.
Ces fondations ont prouvé leur valeur dans de nombreux pays.	These foundations have proved their worth in many countries.
Ne jamais oublier d’ajouter, Di.et est également scientifiquement prouvé !	Never to forget adding, Di.et is also scientifically proven!
Des études ont prouvé : ce sera, et pourtant comment !	Studies have proved: it will be, and yet how!
Ceci est un fait prouvé par tout le monde .	This is a proven fact by everyone in the world.
La Suisse et la Belgique ont prouvé que c'était possible.	Switzerland and Belgium have demonstrated that it is possible.
Cependant, l'histoire a prouvé que les propriétaires inventifs d'affaires réussiront.	However, history has shown that resourceful business owners will succeed.
Les psychologues ont été prouvé que les enfants imitent vraiment leurs parents.	Psychologists have been proven that children really mimic their parents.
La science a prouvé que la terre est plus proche de 4.	Science has proven that the earth is closer to 4.
Cette plante est un remède prouvé contre les cancers de tous types.	This plant is a proven remedy against cancers of all types.
Une étude a prouvé que cela pourrait aggraver votre tristesse.	Research has shown that this may make your sadness worse.
Donc, l'Etat a prouvé son cas dans les trois accusations.	So the state has proved its case in all three charges.
Achashveirosh prouvé qu'il pouvait boire plus que quiconque.	Achashveirosh proved that he could drink more than anyone else.
En outre, il est prouvé que leur lumière a des propriétés thérapeutiques.	In addition, it is proved that their light has therapeutic properties.
Et nous avons prouvé le concept, plus ou moins.	And we proved the concept, more or less.