protester

to protest

Nombre d'entre-vous protesteront, mais cela ne ressemble pas à un nouvel Age d'Or.	Many of you will protest, but it does not seem like a new Golden Age.
À l'occasion de la grève générale qui aura lieu demain au Portugal, des hommes et des femmes protesteront à nouveau contre les politiques antisociales.	In the general strike which is to take place in Portugal tomorrow, men and women will again protest against anti-social policies.
Il y a des autres comme cette servante et d'autres qui crieront avec courage et protesteront et si besoin sacrifieront leur vie pour MOI.	There are those like this handmaiden and others who will boldly cry out and protest and if need be lay down their lives for MY sake.
Les entreprises qui ne relèvent pas ce défi rencontreront des difficultés, y compris la liquidation, et il est clair que les employés de celles-ci protesteront.	Work establishments which do not face up to this challenge will have difficulties, including liquidation, and it is obvious that the employees of those establishments will protest.
Les pré-adolescents et les adolescents protesteront de façon répétée envers l’idée de déménager, et demanderont la permission de rester dans leur village natal avec la famille d’un ami.	Preadolescents and adolescents will continuously protest against the move and may ask permission to remain in their own neighborhood and live with the family of a friend.
Et le 14 Avril, ce sera Step Up Day, où des milliers de mouvements activistes sociaux individuels protesteront aux Etats-Unis contre la loi, ou pour l'adoption de lois visant à arrêter réchauffement climatique.	And on April 14th, there will be Step Up Day, where there will be a thousand individual mobilized social activist movements in the United States on protest against legislation—pushing for legislation to stop global warming.
Les producteurs de pommes polonais protesteront bientôt contre les bas prix proposés par les industries de transformation.	Polish apple growers will soon be protesting against the low prices offered by the processing industry.
J'espère que tous les députés du Parlement européen protesteront contre cette violation honteuse des droits de l'homme.	I hope that all Members of the European Parliament will complain about this outrageous breach of human rights.
Les patrons protesteront en expliquant que cela réduira leurs profits et ne les incitera pas à investir.	The bosses will complain that this will reduce their profits and have a negative effect on their incentive to invest.
Faute de cela, nous assisterons à l’accentuation des tensions sociales parmi nos citoyens, qui protesteront contre les politiques que nous mettons en œuvre.	If that does not happen, we will have a rise in social tensions among the people in our countries in protest at the policies we are implementing.