protest

protestation

I'm going to a rally to protest the police.	Je vais à une manifestation contre la police.
This gives rise to protest from the child.	Cela donne lieu à des protestations de la part de l'enfant.
I came here to protest with you.	Je suis venu ici protester avec toi.
What, you're not going to protest?	Quoi, vous n'allez pas protester ?
I'm going to protest with everyone else.	Je vais manifester avec les autres.
Because I know what I'd like to protest.	Je sais pour quoi j'aimerais manifester...
However, other systems and auto parts might begin to protest.	Cependant, d'autres systèmes et pièces d'automobile pourraient commencer à protester.
In America, the educated underclass is too demoralized to protest.	En Amérique, la population défavorisée est trop démoralisée pour protester.
When I tried to protest - they beat me brutally.	Quand j'ai essayé de protester - ils m'ont battu brutalement.
Some have also sewn up their lips to protest the closure.	Certains ont également cousu leur bouche pour protester contre la fermeture.
We have therefore decided to protest in this manner.	Nous avons donc décidé de protester de cette manière.
In that context, I wish to protest this meeting.	Dans ce contexte, je souhaite protester contre la présente séance.
Supports the rights of workers to protest and demonstrate against austerity.	Soutient le droit des travailleurs/euses de protester et manifester contre l’austérité.
We wish to protest against the ban on the activities of this organisation.	Nous voudrions protester contre l'interdiction des activités de cette organisation.
A lot of people write to move, or to protest.	Beaucoup de gens écrivent pour voyager, ou pour protester.
Mr President, I wish to protest about Mr Brok's intervention.	Monsieur le Président, je tiens à protester contre l'intervention de M. Brok.
I said it was to protest racialized politics.	J'ai dit que c'était pour protester contre la politique racialisée.
The Romanian people should have the right to protest freely.	Le peuple roumain doit avoir le droit de manifester librement. »
The citizens demonstrated to protest against the new project.	Les citoyens ont manifesté contre le nouveau projet.
I am not the only one to protest.	Je ne suis pas la seule à protester.