protester

to protest

On veut les soigner, et ces salauds protestent !	We want to cure them, and the swines are protesting!
Si elle est si populaire, pourquoi tout ces gens ici protestent ?	If she's so popular, why are all these people here protesting?
Tous ses actes et toutes ses paroles protestent contre un tel jugement.	All his acts and words protest against such a judgment.
Ils protestent au nom de leurs convictions politiques.	They are protesting on behalf of their political beliefs.
Les syndicats protestent, mais pratiquement sans succès.	Trade unions are protesting, but with almost no success.
Tu n'as jamais essayé de comprendre pourquoi ils protestent ?	Have you ever stopped to think why they're protesting?
Tous les voisins protestent contre cette situation, mais personne n'ose intervenir.	All the neighbors are complaining about the situation, but no one dares intervene.
Pourquoi est-ce que les églises ne protestent pas ?	Why are not all the churches protesting?
Depuis des années on n'a pas de nouvelles et les gens protestent.	For years, there are no news, and people complain.
Ce sont exactement les mêmes sections de la société iranienne qui protestent aujourd’hui.	These are exactly the same sections of Iranian society that are protesting today.
Confrontés de nombreuses difficultés, les pêcheurs protestent également en Bulgarie.	Fishermen protest in Bulgaria, too, as they go through many difficulties.
Mais seuls ceux qui protestent ont quelque chose à cacher.	But only the people who protest are the ones who have something to hide.
Ils protestent dans la rue.	They're protesting in the street.
Apparemment, les parents protestent.	Apparently, the parents are protesting.
Des milliers de personnes protestent à Cracovie contre les restrictions et les amendements à la constitution.	Thousands of people protest in Krakow against restrictions and amendments to the Constitution.
Certains écrivent des blogs, d'autres l'ignorent, d'autres encore protestent.	Some write blogs, some ignore it, some join protests.
Ils protestent contre un système politique qui agit comme un prédateur sur les propriétaires privés.	They are protesting a political system that acts as a predator upon private landlords.
En Égypte, les coptes protestent vigoureusement dans la rue et affrontent la police.	In Egypt, the Copts protest vigorously in the streets, and clash with the police.
D'après l'ANP, les journalistes protestent contre la loi depuis sa première ébauche.	According to ANP, journalists have been protesting the law since it was in draft form.
C'est pour ça qu'ils protestent ?	Is that why they're protesting?