protection sociale

Dictionary
Examples

La protection sociale et sanitaire de certains groupes a été réduite.	The social and health protection of some groups has been reduced.
La protection sociale des familles avec enfants a été renforcée.	Social protection for families with children had been enhanced.
Ces piliers sont intrinsèquement liés à l’idée de protection sociale.	These are intrinsically linked to the idea of social protection.
Enfin, la protection sociale des aidants familiaux est également importante.	Finally, social protection for family carers is also important.
La protection sociale est une composante indispensable du développement social.	Social protection is a necessary component of social development.
La protection sociale pour le chef d'entreprise et sa famille.	Social security for the head of the company and his family.
La protection sociale joue un rôle crucial dans le développement social.	Social protection plays a crucial role in social development.
L'absence de protection sociale est particulièrement manifeste en milieu rural.	The lack of social protection in rural areas is particularly glaring.
La protection sociale pour la sécurité alimentaire (CFS 39 : 2012)	Social protection for food security (CFS 39: 2012)
Troisièmement, les jeunes doivent bénéficier effectivement droit d'une protection sociale.	Third, young people should enjoy the right to social protection.
La protection sociale est une partie essentielle de la flexicurité.	Social protection is an essential part of flexicurity.
Notre cinquième priorité consiste à transformer notre système de protection sociale.	Our fifth priority is to transform our social security system.
La protection sociale pour la sécurité alimentaire (CSA 39 : 2012)	Social protection for food security (CFS 39: 2012)
Le Turkménistan attache une grande importance à la protection sociale.	Turkmenistan attaches great importance to social protection.
La protection sociale n'est pas incompatible avec l'efficacité économique.	Social protection is not incompatible with economic efficiency.
L'État leur garantit le droit à la protection sociale.	The State guarantees them the right to social protection.
Les exemples de l'incidence positive des régimes de protection sociale abondent.	Examples of the positive impact of social protection schemes abound.
La protection sociale est particulièrement faible dans de nombreux pays en développement.	Social protection coverage is particularly low in many developing countries.
L'aide sociale constitue un autre élément de la protection sociale.	Social assistance is another element of social protection.
Nous voulons marier efficacité économique, qualité de vie et protection sociale.	We wish to combine economic efficiency, quality of life and social protection.