social protection

Translator
Examples

Urgent attention was needed to secure their basic legal and social protection.	Il faut s'attacher d'urgence à leur assurer une protection juridique et sociale élémentaire.
These are intrinsically linked to the idea of social protection.	Ces piliers sont intrinsèquement liés à l’idée de protection sociale.
Finally, social protection for family carers is also important.	Enfin, la protection sociale des aidants familiaux est également importante.
The lack of social protection in rural areas is particularly glaring.	L'absence de protection sociale est particulièrement manifeste en milieu rural.
Third, young people should enjoy the right to social protection.	Troisièmement, les jeunes doivent bénéficier effectivement droit d'une protection sociale.
Turkmenistan attaches great importance to social protection.	Le Turkménistan attache une grande importance à la protection sociale.
The State guarantees them the right to social protection.	L'État leur garantit le droit à la protection sociale.
Examples of the positive impact of social protection schemes abound.	Les exemples de l'incidence positive des régimes de protection sociale abondent.
Social assistance is another element of social protection.	L'aide sociale constitue un autre élément de la protection sociale.
We wish to combine economic efficiency, quality of life and social protection.	Nous voulons marier efficacité économique, qualité de vie et protection sociale.
The national social protection system has been decimated.	Le système national de protection sociale a été décimé.
Ensuring the social protection to which they are entitled.	Lui assurer la protection sociale à laquelle il a droit.
And here social protection and social services are important.	Et ici, la protection sociale et les services sociaux sont importants.
This collection covers the calculation of ‘net social protection benefits’.	Cette collecte couvre le calcul des « prestations nettes de protection sociale ».
It helps the economy to grow and social protection to improve.	Elle aide l'économie à prospérer et la protection sociale à s'améliorer.
The Act establishes a decentralized national system of social protection.	Cette loi institue un système national de protection sociale et décentralisé.
How to realize new and more equal system of social protection?	Comment réaliser un nouveau système plus égalitaire de protection sociale ?
The sphere of social protection of children is no exception.	La protection sociale des enfants ne fait pas exception.
Decent work must also include social protection.	Le travail décent doit aussi inclure la protection sociale.
The EGF shall not finance passive social protection measures.	Le FEM ne finance pas de mesures passives de protection sociale.