protégés

protégé

Dictionary
Examples

Is it the work of one of your protégés?	C'est l'œuvre de l'un de vos protégés ?
Semi-political protégés are likely to be sensitive to the wishes of their benefactors.	Les protégés semi-politiques risquent d'être sensibles aux desideratas de leurs bienfaiteurs.
He likes to dine with all his proteges to check on our progress.	Il aime dîner avec tous ses protégés pour s'assurer de notre évolution.
I like meeting his protégés now and then.	J'aime rencontrer ses protégés de temps en temps.
Because you are My proteges here, under My protection.	Parce que là (en étant humbles)vous êtes mes protégés, sous ma protection.
All right, I'll put him on my long list of "protégés".	Bon, je vais devoir l'intégrer dans le rang de mes protégés.
She has two of her proteges with her.	Elle était avec deux de ses protégés.
She's one of my proteges.	C'est l'une de mes protégées.
He was very proud of the fact that last year, he had two protégés: a man and a woman.	Il était très fier d'avoir eu l'année dernière deux protégés : un homme et une femme.
Among others, she hid the protégés of Our Lady of Sion when a visit from the Germans was announced.	Elle cachait entre autres les protégés de Notre-Dame de Sion lorsqu’une visite des Allemands était annoncée.
Politically motivated charges are also used to give impunity to government protégés.	Pour accorder l'impunité aux protégés du Gouvernement, des chefs d'accusation motivés par des raisons politiques sont dressés contre des personnes qui ne devraient pas être mises en cause.
In other words, the victim, bowed under the yoke of the oppressors, cannot be placed on an equal footing with them and their protégés.	Autrement dit, la victime, qui subit le joug des agresseurs, ne saurait être mise sur un pied d'égalité avec ces mêmes agresseurs et leurs poulains.
While his Polish protégés Lukas Laskawiek and Rafal Sonik, who have already enjoyed a taste of achieving places of honour, could emerge as prime competitors for the Patronellis.	Tandis que ses protégés polonais Lukas Laskawiek et Rafal Sonik, qui ont déjà goûté aux places d'honneur, pourraient se révéler comme des adversaires de premier rang pour les Patronelli.
For the same reason, it is tolerating all the villainies of its protégés who run the Ivoirian State, provided they protect French interests in return.	Elle tolère, pour la même raison, toutes les crapuleries de ses protégés à la tête de l'État ivoirien pour peu qu'ils protègent, de leur côté, les intérêts français.
After a frustrating defeat against Montpellier (1-2) and in a clever game like that against Caen (0-1), his protégés responded perfectly by winning in Amiens (0-2) on Tuesday night.	Après une défaite frustrante face à Montpellier (1-2) et dans un match couperet comme à Caen (0-1), ses protégés ont parfaitement réagi en s’imposant à Amiens (0-2) ce mardi soir.
Although the Congolese State agreed, during the negotiations, that the so-called rebels would also sign the Agreement, it took more than two months for the aggressors to authorize their protégés to sign, in turn, on 31 August 1999.	Quoique l'État congolais ait accepté, lors des négociations, que les soi-disant rebelles signent aussi l'Accord, il a fallu attendre plus de deux mois pour que les agresseurs autorisent leurs protégés à signer à leur tour, le 31 août 1999.
He was one of my dad's protégés.	Il était l'un des protégés de mon père.
He was one of my dad's PROTéGéS.	Il était l'un des protégés de mon père.
Chris Anderson: And now we go live to Caracas to see one of Maestro Abreu's great proteges.	Chris Anderson : Allons en direct de Caracas voir l'un des grands protégés de Maestro Abreu.
I found out later that I wasn't the first of his little protegés, and, apparently, not the last.	J'ai découvert, après, que je n'étais pas la première ni non plus la dernière.