prostrate

It is like congratulating someone for prostrating to the cross, or even worse than that.	C'est comme féliciter un chrétien qui se prosterne devant la croix.
It is like congratulating someone for prostrating to the cross, or even worse than that.	Car il s'assimile à celui qui félicite quelqu'un pour s'être prosterné devant la croix.
Everything they do is a way of prostrating. Walking, they prostrate; eating, they prostrate; defecating, they prostrate.	Tout ce qu'ils font est une manière de se prosterner : en marchant, ils se prosternent ; en mangeant, ils se prosternent ; en déféquant, ils se prosternent.
Others were there with me, kneeling on the floor and prostrating themselves before Him.	D'autres étaient là avec moi, agenouillés sur le sol se prosternant devant Lui.
I remained prostrating for a few more minutes, then, with a deep breath, I got up and resumed my other usual activities.	Je demeurai prosternée quelques minutes puis, prenant une profonde inspiration, je me relevai et retournai à mes activités.
We should not have to go there in thirty years time, like the Belgians in Rwanda, and say sorry, or like the Holy Father, who is prostrating himself all over the place.	Il ne faudra pas, trente ans après, aller comme des Belges au Rwanda et demander pardon, ou comme le Saint Père qui se prosterne partout.