prosecution

Dictionary
Examples

The judge and prosecution agreed to a modified statement.	Le juge et les poursuites ont convenu d'une déclaration modifiée.
The facts would be more favorably reviewed for the prosecution.	Les faits seraient plus favorablement examinés pour la poursuite.
Now is the prosecution ready to call their first witness?	Maintenant, est la poursuite prêt à appeler leur premier témoin ?
The prosecution and the applicants have ten days to appeal.	Le parquet et les requérants ont dix jours pour faire appel.
The prosecution filed its notice of appeal on 1 May 2003.	L'Accusation a déposé son acte d'appel le 1er mai 2003.
The prosecution then showed Rachel several photographs to identify.	L'accusation a ensuite montré Rachel plusieurs photographies pour identifier.
But we never had direct contact with the prosecution.	Mais nous n'avons jamais eu de contact direct avec l'accusation.
The prosecution does not represent the interests of a victim.	Le ministère public ne représente pas les intérêts d'une victime.
On 2 May 2003, the prosecution filed its notice of appeal.	Le 2 mai 2003, l'accusation a déposé son acte d'appel.
Please provide information on the reform of the prosecution service.	Veuillez fournir des informations sur la réforme du ministère public.
As of 30 June 2003, seven prosecution witnesses had testified.	Au 30 juin 2003, sept témoins à charge avaient déposé.
Of course, now there is no prosecution by the state.	Bien sûr, maintenant il n'y a pas de poursuites par l'Etat.
After all, what kind of information could you offer the prosecution?	Après tout, quelle genre d'information pourriez-vous offrir au procureur ?
On 16 August 2001, the prosecution filed its notice of appeal.	Le 16 août 2001, l'accusation a déposé un acte d'appel.
Training of law enforcement officials is essential to effective prosecution.	La formation de policiers est indispensable à des poursuites efficaces.
Then came the closing arguments with the prosecution going first.	Puis vinrent les arguments de clôture avec la poursuite en premier.
The system of military courts and prosecution was abolished in 2004.	Le système des tribunaux et parquets militaires a été aboli en 2004.
On 7 February 2003, the prosecution filed its pre-trial brief.	Le 7 février 2003, l'Accusation a déposé son mémoire préalable au procès.
Saul Landau: Did you talk to the prosecution?	Saul Landau : Avez-vous parlé de la poursuite ?
Now is the prosecution ready to call their first witness?	L'accusion est-elle prête à appeler son 1er témoin ?