prorogation

Dictionary
Examples

Il est dans l'intérêt de la Communauté d'approuver cette prorogation.	It is in the Community's interest to approve this extension.
La durée de la pareille prorogation doit également être définie.	The duration of any such extension must also be defined.
La Commission a accepté une prorogation de deux semaines.	The Commission accepted an extension of two weeks.
Le Secrétariat informe tous les Participants de cette prorogation.	The Secretariat shall inform all Participants of any such extension.
La Commission décide de son éventuelle prorogation avant cette date.	The Commission shall decide on a possible extension before that date.
La Commission peut décider de son éventuelle prorogation avant cette date.	The Commission may decide on a possible extension before that date.
La crise économique actuelle ne peut pas justifier cette prorogation.	The current economic crisis cannot justify this extension.
Il est dans l'intérêt de la Communauté d'approuver cette prorogation.	It is in the Community’s interest to approve that extension.
L'Australie appuie fermement la prorogation du mandat de la MANUA.	Australia strongly supports UNAMA and the extension of its mandate.
Nous appuyons aussi la prorogation de son mandat.	We also support the extension of its mandate.
Le Royaume-Uni a demandé une prorogation de ladite dérogation.	The United Kingdom has asked for an extension of that derogation.
Cette prorogation ne peut toutefois pas excéder trente jours ouvrables.	However, the extension may not exceed 30 working days.
Deux utilisateurs ont exprimé leur opposition à la prorogation des mesures.	Two users expressed their opposition against the continuation of the measures.
La validité de cette autorisation est d'un an, avec possibilité de prorogation.	Validity of this authorization is one year, with possible extension.
La demande de prorogation soumise par l’Italie est compatible avec cette proposition.	The extension request submitted by Italy is compatible with that proposal.
Nous appuyons la prorogation de la MINUGUA pour 2003.	We support the prolongation of MINUGUA through 2003.
L'Ouganda appuie la prorogation du mandat de la MINUAD.	Uganda supports the extension of the UNAMID mandate.
Le secrétariat informe tous les participants de cette prorogation.	The Secretariat shall inform all Participants of any such extension.
Nous appuyons la prorogation du mandat de la Mission.	We support the extension of the Mission's mandate.
La prorogation avait d'abord été demandée jusqu'au 31 octobre 2004 (10 mois).	The extension originally requested was until 31 October 2004 (10 months).