deferment

Dictionary
Examples

Can deferment of publication be requested in an international application?	Peut-on demander l’ajournement de la publication dans une demande internationale ?
Only full-time gives the right guy for a deferment from the army.	Seulement à temps plein donne le bon gars pour un report de l'armée.
This deferment procedure also involves three other difficulties.	Il y a également trois autres problèmes liés à cette procédure d'ajournement.
The Committee noted that the organization had asked for a deferment of its application.	Le Comité a noté que l'organisation avait demandé que l'examen de sa demande soit reporté.
No. Student deferment. You?	Non, je suis étudiante. Et vous ?
What about your school deferment?	Et ton sursis étudiant ?
If we were to go along with the request for a deferment, we would have to meet tomorrow.	Si nous devons déférer à la requête d'ajournement, nous devrons nous réunir demain.
Therefore, my delegation is more than happy to witness the deferment of action on the draft resolution.	Ma délégation se réjouit donc de voir ajourner la décision sur ce projet.
However, every effort should be made to refrain from resorting to a deferment of action.	Cependant, tous les efforts devraient être faits pour éviter de recourir à un report de la prise de décisions.
This is so, whether or not deferment of publication of the international registration has been requested.	Cette règle s’applique, que l’ajournement de la publication de l’enregistrement international ait été demandé ou non.
That deferment showed how delicate and difficult this matter is for the Member States of the European Union.	Cet ajournement prouvait combien ce problème est délicat et épineux pour les États membres de l'Union européenne.
The deferment of that initiative does not mean that the idea of creating an anti-missile shield has been abandoned.	L'ajournement de cette décision ne signifie pas que l'idée de créer un bouclier antimissile a été abandonnée.
This will facilitate the formulation of diagnosis and increase the chances the recruit for a deferment of military service.	Cela facilitera la formulation de diagnostic et d'augmenter les chances de la recrue pour un report du service militaire.
Nonetheless, every effort should be made to refrain from resorting to a deferment of action.	Cependant, il conviendrait, dans la mesure du possible, d'éviter de recourir à un report de prise de décisions.
Those on high earnings with liability to either Class 1 or 4 can apply for deferment from paying.	Les travailleurs à hauts revenus tombant déjà dans la catégorie 1 ou 4 peuvent demander un report de paiement.
With regard to any deferment of action on any draft resolution, delegations should also inform the Secretariat in advance.	En ce qui concerne le report d'une décision sur tout projet de résolution, les délégations devraient également informer le Secrétariat à l'avance.
Every effort, however, should be made to refrain from resorting to a deferment of action.	Il conviendrait cependant d'éviter, dans toute la mesure du possible, de recourir à tout report de prise de décision.
With regard to any deferment of action on any draft resolution, delegations should also inform the Secretariat in advance.	En ce qui concerne le report d'une décision sur un projet de résolution, les délégations devraient également informer le Secrétariat à l'avance.
With regard to any deferment of action on any draft resolution, delegations should inform the Secretariat in advance.	Concernant tout report de vote sur un projet de résolution, il convient que les délégations en informe par avance le Secrétariat.
Paragraph 2 shall apply mutatis mutandis when the person concerned has expressly requested deferment of the award of old-age benefits.	Le paragraphe 2 s'applique mutadis mutandis lorsque l'intéressé a demandé expressément de surseoir à la liquidation de prestations de vieillesse.