propulsive

Translator
Examples

Forces aérodynamique, centrifuge et propulsive ;	Aerodynamic, centrifugal, and thrust forces;
La structure musculaire de l'intestin dans cette zone permet une contraction péristaltique, pendulaire, anti-péristaltique, propulsive, ainsi qu'une segmentation rythmique.	The muscular structure of the intestine in this area allows peristaltic, pendular, anti-peristaltic, propulsive contraction, as well as rhythmic segmentation.
Munitions incendiaires avec ou sans charge de dispersion, charge d’expulsion ou charge propulsive	Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Par suite, toute défaillance du système, par exemple le fait qu'il n'y a pas d'accélération en raison de la détérioration de la charge propulsive, rendra la fusée inerte.	Hence any fault in the system, for example lack of acceleration due to degradation of the propellant charge, will result in the fuze becoming inert.
Le système doit comprendre des moyens permettant d'empêcher une modification sensible de la poussée propulsive lors du transfert de la commande d'un emplacement à un autre ;	This system shall include means to prevent the propelling thrust from altering significantly when transferring control from one location to another;
Le système doit comprendre des moyens permettant d’empêcher une modification sensible de la poussée propulsive lors du transfert de la commande d’un emplacement à un autre ;	This system shall include means to prevent the propelling thrust from altering significantly when transferring control from one location to another;
Tout chef mécanicien ou tout second mécanicien d’un navire de mer dont l’appareil de propulsion principal a une puissance propulsive comprise entre 750 et 3000 kilowatts doit être titulaire d’un brevet d’aptitude.	Every chief engineer officer and second engineer officer on a seagoing ship powered by main propulsion machinery of between 750 and 3000 kW propulsion power shall hold a certificate of competency.
Prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance des brevets de chef mécanicien ou de second mécanicien de navires dont l’appareil de propulsion principal a une puissance propulsive comprise entre 750 et 3000 kilowatts	Mandatory minimum requirements for certification of chief engineer officers and second engineer officers on ships powered by main propulsion machinery of between 750 kW and 3000 kW propulsion power
Ce sentiment d’appartenance et de reconnaissance aidera à libérer et à stimuler de façon créative de nouvelles énergies missionnaires qui donnent un élan à un humanisme évangélique capable de se transformer en intelligence et en force propulsive sur notre continent.	This sense of belonging and recognition will help to creatively unleash and stimulate renewed missionary energies that promote an evangelical humanism capable of becoming intelligence and a driving force in our continent.
Ce projet HMD dérive du dernier concept de forme coque et efficacité propulsive que porte les bateaux à une épargne de 6/7 tonne au jour de carburant par rapport à la moyenne de la flotte existante de la même typologie.	This plan HMD derives from the last concept of form hull and propulsive efficiency that carries the ships to a saving of 6/7 tons to the fuel day regarding the average of the existing fleet of the same type.
En particulier, ce projet de HMD dérive du dernier concept de forme coque et efficacité propulsive que porte les bateaux à une épargne de 6-7 tonnes au jour de carburant par rapport à la moyenne de la flotte existante de la même typologie.	In particular, this plan of the HMD derives from the last concept of form hull and propulsive efficiency that carries the ships to a 6-7 saving tons to the fuel day regarding the average of the existing fleet of the same type.
La spécification décrite au considérant 2 devrait faire partie intégrante d'un ensemble de spécifications techniques visant cumulativement à faire en sorte qu'un dispositif ne puisse pas être transformé afin de propulser des plombs, une balle ou un projectile par la combustion d'une charge propulsive.	The specification described in recital (2) should form part of a package of technical specifications aimed cumulatively at ensuring that a device is not capable of being converted to expel a shot, bullet or projectile by the action of a combustible propellant.
Poussée nette Force propulsive exercée par les moteurs sur la cellule.	Flow compensation is only permitted, if the temperature at the inlet to the PDP does not exceed 323 K (50 °C).
Tout matelot électrotechnicien servant à bord d’un navire de mer dont l’appareil de propulsion principal a une puissance propulsive égale ou supérieure à 750 kilowatts doit être titulaire d’un brevet approprié.	Every electro-technical rating serving on a seagoing ship powered by main propulsion machinery of 750 kW propulsion power or more shall be duly certificated.
Avec la force propulsive (ou tout autre paramètre de puissance lié au bruit), il s'agit de l'information nécessaire au calcul du bruit généré.	Step 4: Calculation of the mass emission over the cycle by integration of the instantaneous emission values and the u values from table 5 (paragraph 8.4.2.3):
Sauf lorsque la matière est elle-même un explosif, elles contiennent également un ou plusieurs des éléments suivants : charge propulsive avec amorce et charge d’allumage, fusée avec charge de dispersion ou charge d’expulsion.	The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.
Tout officier électrotechnicien servant à bord d’un navire de mer dont l’appareil de propulsion principal a une puissance propulsive égale ou supérieure à 750 kilowatts doit être titulaire d’un brevet d’aptitude.	Every electro-technical officer serving on a seagoing ship powered by main propulsion machinery of 750 kW propulsion power or more, shall hold a certificate of competency.
NOTA 1 : Sauf indication contraire, les pourcentages indiqués se rapportent à la masse de la composition pyrotechnique totale (par exemple propulseurs de fusée, charge propulsive, charge d'éclatement et charge d'effet).	NOTE 1: References to percentages in the table, unless otherwise stated, are to the mass of all pyrotechnic composition (e.g. rocket motors, lifting charge, bursting charge and effect charge).
Prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance des brevets de chef mécanicien ou de second mécanicien de navires dont l’appareil de propulsion principal a une puissance propulsive égale ou supérieure à 3000 kilowatts	Mandatory minimum requirements for certification of chief engineer officers and second engineer officers on ships powered by main propulsion machinery of 3000 kW propulsion power or more
Tout chef mécanicien et tout second mécanicien d’un navire de mer dont l’appareil de propulsion principal a une puissance propulsive égale ou supérieure à 3000 kilowatts doit être titulaire d’un brevet d’aptitude.	Every chief engineer officer and second engineer officer on a seagoing ship powered by main propulsion machinery of 3000 kW propulsion power or more shall hold a certificate of competency.