propulsif

Dictionary
Examples

Bien que Campagnolo bénéficie d’une compétence remarquable en termes de mouvement propulsif, la réduction de la vitesse est aussi d’une importance notable.	While Campagnolo has considerable expertise in forward movement, the reduction of speed is also of utmost importance.
En effet cette exigence du Marine Corps nécessite une profonde modification du système propulsif qui n'est pas sans conséquence sur la masse de l'avion.	Indeed this requirement of the Marine Body requires a deep modification of the propelling system which is not without consequence on the mass of the plane.
En effet ils seront employés matériels en fibre de carbone pour la réalisation du pied, en permettant de réduire sensiblement le poids du système propulsif.	They will come in fact employed material in carbon fiber for the realization of the foot, allowing considerably to reduce the weight of the propulsive system.
Sont prévues aussi des mesures visant à soulager le secteur des petites et moyennes entreprises, qui a été touché le plus par la crise, tout en étant le plus propulsif.	Measures aimed at small and medium-sized companies, which have been most affected by the crisis, have been envisaged.
.2 dans les collecteurs de balayage de l'appareil propulsif, à moins que cela ne soit pas jugé indispensable dans certains cas particuliers.	.2 in scavenging air belts of propulsion machinery, unless it is considered to be unnecessary in a particular case.
.7 Un navire privé d'énergie est un navire dont l'appareil propulsif principal, les chaudières et les appareils auxiliaires ne fonctionnent pas faute d'énergie.	Engines may discharge crankcase emissions into the exhaust upstream of any after treatment device during all operation.
La section centrale du navire qui abrite les chaudières et l'appareil propulsif était protégée par la ceinture principale située autour de la ligne de flottaison.	The central section of the hull, which housed the boilers and engines, was protected by the main belt, which ran from just below the waterline to some distance above it.
.6 Lorsque l’appareil propulsif est commandé à distance à partir de la passerelle de navigation, les dispositions suivantes sont applicables :	The programme implementation conditions should be consistent with applicable Union law and, where appropriate, with the provisions of national law of participating Member States relating to its application.
.6 il doit être possible de commander l'appareil propulsif sur place, même en cas de défaillance d'une partie quelconque du système de commande à distance ;	.6 it shall be possible to control the propulsion machinery locally, even in the case of failure in any part of the remote control system;
.6 il doit être possible de commander l’appareil propulsif sur place, même en cas de défaillance d’une partie quelconque du système de commande à distance ;	.6 it shall be possible to control the propulsion machinery locally, even in the case of failure in any part of the remote control system;
.6 il doit être possible de commander l'appareil propulsif sur place, même en cas de défaillance d'une partie quelconque du système de commande à distance ;	The relevant data shall be recorded and stored in accordance with Section 3.7.4 (NRSC) or Section 4.5.7.2 (NRTC), respectively, of Annex III.
.4 les manœuvres des dispositifs de commande de l'appareil propulsif effectuées à partir de la passerelle de navigation doivent être signalées, selon le cas, au local de commande des machines principales ou à la plate-forme de manœuvre ;	This section applies, if CO2 is measured in the raw exhaust gas.
.1 pouvoir déclencher une alarme sonore dans le local de commande des machines principales ou au poste de commande de l’appareil propulsif et indiquer le déclenchement de chaque alarme par un signal lumineux particulier à un emplacement approprié ;	An operation may be implemented in a single country, provided that cross-border or transnational impacts and benefits are identified.
.3 l’appareil propulsif principal doit être muni, sur la passerelle de navigation, d’un dispositif qui permette d’arrêter la machine en cas d’urgence et qui soit indépendant du système de commande à partir de la passerelle de navigation ;	Due to the involvement of more than one Member State, the general rule laid down in Regulation (EU) No 1303 /2013, whereby each Member State is to adopt national rules on eligibility of expenditure, is not appropriate for the European territorial cooperation goal.
Commande de l’appareil propulsif à partir de la passerelle de navigation (règle 49)	Control of propulsion machinery from the navigating bridge (R 49)
Commande de l'appareil propulsif à partir de la passerelle de navigation (règle 49)	Control of propulsion machinery from the navigating bridge (R 49)
Commande de l’appareil propulsif à partir de la passerelle de navigation (règle 49)	4 Control of propulsion machinery from the navigating bridge (R 49)
Chaque emplacement doit être muni d'un dispositif indiquant de quel emplacement est commandé l'appareil propulsif.	At each location there shall be an indicator showing which location is in control of the propulsion machinery.
Chaque emplacement doit être muni d’un dispositif indiquant de quel emplacement est commandé l’appareil propulsif.	At each location there shall be an indicator showing which location is in control of the propulsion machinery.
4 Commande de l'appareil propulsif à partir de la passerelle de navigation (règle 49)	4 Control of propulsion machinery from the navigating bridge (R 49)