propositions

Translator
Examples

Il est regrettable que ces propositions n'aient pas été acceptées.	It is regrettable that these suggestions have not been accepted.
Nos propositions sont beaucoup plus ambitieuses que la directive actuelle.	Our proposals are much more ambitious than the current directive.
Je suis heureuse que le Conseil ait accepté ces propositions.	I am pleased that the Council has accepted these proposals.
Vos propositions sont ce que vous proposez à l’autre personne.	Your proposals are what you offer to the other person.
Nous avons également entendu certaines propositions fort détaillées ici aujourd'hui.	We have also heard some very detailed proposals here today.
Le rapport contient aussi d'autres propositions qui sont également inacceptables.	The report also contains other proposals that are equally unacceptable.
L'Assemblée a pris note des propositions dans sa résolution 57/304.	The Assembly took note of the proposals in its resolution 57/304.
Elle sait parfaitement que la Commission a soutenu ses propositions.	She knows very well that the Commission supported her proposals.
Ces propositions ont échoué sur la question de la participation.	These proposals have failed on the issue of participation.
La Commission doit adopter les propositions soumises par le Parlement.	The Commission must adopt the proposals put forward by Parliament.
Il a jugé les propositions du secrétariat utiles et réalistes.	He considered the proposals of the secretariat useful and realistic.
Ces deux propositions sont actuellement examinées au sein du Conseil.	These two proposals are currently being discussed in the Council.
Certaines de nos propositions sont déjà sur la table.	Some of our proposals are already on the table.
Nous regrettons donc le rejet de nos propositions, qui :	We therefore regret the rejection of our proposals which:
Diverses propositions sont à l'examen pour résoudre cette importante question.	Various proposals are under consideration to resolve that important issue.
De nombreuses propositions ont été renvoyées à la Cinquième Commission.	Many proposals have now been referred to the Fifth Committee.
Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention.	Consideration of proposals for additional protocols to the Convention.
L'appel à propositions est ouvert jusqu'au 15 février 2018.	The call for proposals is open until 15 February 2018.
La Commission européenne a fait un certain nombre de propositions.	The European Commission has made a number of proposals.
Ces trois propositions étaient couvertes par le plan d'action.	These three proposals were covered by the action plan.