proposer

Dans tes livres tu proposes d’importants changements au travail.	In your books you propose some major changes in the workplace.
Qu'est-ce que tu proposes de faire, Saul ?	What is it that you're suggesting we do, Saul?
Je veux savoir ce que tu proposes vraiment, détective.	I want to know what you're really offering, Detective.
Pourquoi tu ne lui proposes pas de faire quelque chose ?	Why don't you ask him to do something?
Maintenant tu me proposes un arrangement comme excuse ?	Now you're gonna throw me some deal as an apology?
Bon, donc tu me proposes de m'emmener au travail.	Okay, so you offer to drive me to work.
Tu me proposes un restau et un ciné ?	Are you asking me to dinner and a movie?
Est-ce ce que tu proposes comme explication ?	Is that what you offer as an explanation?
Bien sûr, papa, qu'est-ce que tu proposes ?	Of course, dad, what do you suggest?
Est-ce que tu me proposes un rendez-vous ?	Are you asking me out on a date?
Qu'est-ce que tu proposes que l'on fasse, Cyrus ?	What do you propose we do, Cyrus?
Quel genre de marché tu me proposes ?	So, what kind of deal do you have for me?
Quoiqu'il te proposes, Greendale t'en donnera moins, plus une excuse.	Whatever he's offering you, Greendale will give you less, and an apology.
Si tu me proposes un travail, Je transmettrai peut-être un message.	If you're offering me a job, I'll consider getting him a message.
Tu ne proposes pas une chaise à ton ex femme ?	Can't you ask your former wife to take a seat?
Pourquoi tu ne me proposes jamais de massage ?	How come you never offer me a massage? That's it.
Alors pourquoi tu ne me proposes pas ?	Then why don't you propose to me?
Est-ce que tu me proposes un rendez-vous ?	Are you asking me for a date?
Tu me proposes d'emménager avec toi ?	Are you asking me to move in with you?
C'est la troisième fois que tu proposes la salle de billard.	See, that's the third time that you guessed the billiard room.