proportion

Dictionary
Examples

Les proportions de ces drapeaux verticaux ne sont pas spécifiées.	The proportions of these vertical flags are not specified.
La chose principale est d'observer la relation harmonieuse des proportions.	The main thing is to observe the harmonious relationship of proportions.
La situation humanitaire sur le terrain a atteint des proportions désastreuses.	The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions.
Évitez l'exagération et essayez de maintenir un certain sens des proportions.	Avoid exaggeration and try to maintain some sense of proportion.
Dans quelles proportions se combinent - il est à vous.	In what proportions to combine - it's up to you.
Si le signe est désactivé, les proportions peuvent changer.	If the sign is deactivated the proportions can change.
Les bonnes proportions de béton pour la fondation -	The right proportions of concrete for the foundation -
Les proportions sont les mêmes en musique et en mathématiques.	The proportions are much the same in music and mathematics.
Les résultats sont normalement exprimés en taux ou en proportions.	Results are normally expressed as rates or as proportions.
Par comparaison, le Brésil a seulement perdu la moitié de ces proportions.	By comparison, Brazil only lost half of these proportions.
Une perte est partagée dans les mêmes proportions.	A loss is shared in the same proportions.
Il est sage, réaliste et a un bon sens des proportions.	He is sensible, realistic, and has a good sense of proportion.
Les huiles essentielles sont ajoutées à l’eau dans de petites proportions.	Essential oils are added to water in small proportions.
Spécifiez les proportions pour la fabrication de béton en poids.	Specify the proportions for manufacturing concrete, by weight.
Ses proportions sont comme ceux d'un homme, mais considérablement plus grand.	Its proportions are like those of a man, but considerably larger.
Est-il contenu dans les proportions de la pyramide de Khéops ?	Is it contained in the proportions of the pyramid of Khéops?
Cette règle peut être utilisée pour ajuster les proportions de la pièce.	This rule can be used to adjust the proportions of the room.
Respecter les proportions et la planéité de l'élément.	Observe the proportions and the evenness of the element.
Les proportions sont très similaires pour la musique et les mathématiques.	The proportions are much the same in music and mathematics.
En Malaisie, cette pratique a atteint des proportions épidémiques.	In Malaysia, this practice has reached epidemic proportions.