prophylaxie

Dictionary
Examples

Quelle devrait être la prophylaxie des vers chez un enfant ?	What should be the prophylaxis of worms in a child?
Pour une utilisation dans la prophylaxie et le traitement de la fibrillation ventriculaire.	For use in the prophylaxis and therapy of ventricular fibrillation.
C’est ce que les aborigènes boivent comme prophylaxie contre la malaria.	This is what the natives drink as a prophylaxis against malaria.
Résultats des études cliniques en prophylaxie des infections fongiques invasives.	Results from clinical studies in prophylaxis of Invasive Fungal Infections.
Tous les schémas thérapeutiques comprennent l’ administration de corticoïdes en prophylaxie	All treatment regimens include administration of steroids for CNS prophylaxis.
Rôle dans la prophylaxie et la thérapie des infections grippales et infections septiques.	Role in the prophylaxis and therapy of influenza infections and septic infections.
Cycloferon est prescrit comme une prophylaxie pour les flambées de grippe et d'autres pathologies respiratoires.	Cycloferon is prescribed as a prophylaxis for outbreaks of influenza and other respiratory pathologies.
Aucune donnée n’ est disponible concernant l’ utilisation de Rotarix en prophylaxie post-exposition.	No data are available on the use of Rotarix for post-exposure prophylaxis.
Une prophylaxie par G-CSF peut être utilisée pour diminuer le risque de toxicité hématologique.	Prophylactic G-CSF may be used to mitigate the risk of hematological toxicities.
En résumé, le CHMP considère que les deux indications (traitement curatif et prophylaxie) étaient acceptables.	In summary, the CHMP considers that both indications (curative treatment and prophylaxis) were acceptable.
Tous les patients doivent recevoir de la dexaméthasone comme prophylaxie antiémétique (voir rubrique 4.2).	Anti-emetic prophylaxis with dexamethasone must be administered to all patients (see section 4.2).
Les recommandations nationales en vigueur pour la prophylaxie de l'hépatite B doivent être maintenues.	Locally established immunoprophylactic measures against hepatitis B should be maintained.
Par conséquent, la demande de soins de prophylaxie a également augmenté dans notre cabinet.	As a result, the demand for prophylactic treatment has also increased in our practice.
Une prophylaxie par G CSF peut être utilisée pour diminuer le risque de toxicité hématologique.	Prophylactic G-CSF may be used to mitigate the risk of hematological toxicities.
Patients qui, quelle qu'en soit la raison, ne peuvent pas recevoir une prophylaxie anti-thrombotique appropriée.	Patients who for any reason cannot receive adequate antithrombotic prophylaxis.
Dans tous les cas, la prophylaxie et le traitement des caillots sanguins sont très importante.)	In any case, the prevention and treatment of blood clots is of great importance.)
Personnellement, j’utilise aussi en prophylaxie.	Personally, I also use for prophylaxis.
Il fallait donc accorder une importance plus grande aux mesures de prophylaxie et d'éducation.	This requires more emphasis on prophylactic and educational measures.
Traitement et prophylaxie des hémorragies chez les patients atteints d’ hémophilie B (déficience congénitale en facteur IX).	Treatment and prophylaxis of bleeding in patients with haemophilia B (congenital factor IX deficiency).
Ambirix n'est pas recommandé pour une prophylaxie après exposition au virus (par exemple, piqûre d'aiguille de seringue).	Ambirix is not recommended for postexposure prophylaxis (e. g. needle stick injury).