prophétiser

to prophesy

Vos fils et vos filles prophétiseront.	Your sons and your daughters will prophesy.
Vos fils et vos filles prophétiseront.	Your sons and your daughters shall prophesy.
Je déverserai Mon Esprit sur toute chair et vos fils et filles prophétiseront.""	I will pour out My Spirit upon all flesh, and your sons and daughters shall prophesy.
Je répandrai Mon Esprit sur toute chair et vos fils et vos filles prophétiseront.	I will pour out My Spirit upon all flesh, and your sons and daughters shall prophesy.
Joel 2 dit que dans la fin des temps IL déversera son Esprit sur toute chair et ses servantes prophétiseront.	Joel 2 says in the end times He will pour out His spirit on all flesh, and His handmaidens will prophesy.
Car il est prophétisé que dans ces temps de la fin JE déverserai MON Esprit sur MES Servantes et elles prophétiseront.	For it is prophesied in these end times I would pour out MY Spirit on MY handmaidens and they would prophesy.
MES deux témoins prophétiseront MON jugement ; appelleront des malédictions à leur volonté et parleront de ce qui est à venir.	MY Two Witnesses will Prophesy MY Judgment; call curses down at their will and speak of what is to come.
Et ceux avec le don de la Prophétie qui ont retenu vous écriront et prophétiseront en sachant qu’ils seront bénis alors qu’ils vous donne cette bénédiction.	And those with a gift of Prophecy wey dey hold back go write and prophesy knowing that dem will be blessed as dem give dis blessing to you.
Joe 2 :28 - Après cela, je répandrai mon esprit sur toute chair ; Vos fils et vos filles prophétiseront, Vos vieillards auront des songes, Et vos jeunes gens des visions.	Joe 2:28 - And after this, it will happen that I will pour out my spirit upon all flesh, and your sons and your daughters will prophesy; your elders will dream dreams, and your youths will see visions.
Il avait quatre filles vierges qui prophétisaient. Joe 2 :28 - Après cela, je répandrai mon esprit sur toute chair ; Vos fils et vos filles prophétiseront, Vos vieillards auront des songes, Et vos jeunes gens des visions.	Joe 2:28 - And after this, it will happen that I will pour out my spirit upon all flesh, and your sons and your daughters will prophesy; your elders will dream dreams, and your youths will see visions.
18Oui, sur mes serviteurs et sur mes servantes, Dans ces jours-là, je répandrai de mon Esprit ; et ils prophétiseront.	Yea and on my servants and on my handmaidens in those days Will I pour forth of my Spirit; and they shall prophesy.