prophétiser

to prophesy

Ils ont souffert pour l'onction pour prophétiser.	They have suffered for the anointing to prophesy.
MES prophètes ont étés envoyés pour prophétiser de ce qui viendra.	MY prophets are sent to prophesy what will come.
MES prophètes doivent même demander la permission pour prophétiser.	MY prophets even have to have permission to prophesy.
Après lui se leva Natân pour prophétiser au temps de David.	And after him rose up Nathan to prophesy in the time of David.
L’Esprit qui est répandu sur toute chair nous pousse à prophétiser.	The Spirit which is poured out upon all flesh drives us to prophesy.
Maintenant est le moment que J'ai besoin de MES Prophètes pour prophétiser.	Now is when I need MY Prophets to speak forth.
La plupart des églises ne permettent même pas à un prophète de prophétiser.	Most churches no go even allow a Prophet to prophesy.
Sa femme Emma ainsi que ses deux sœurs se sont mises à prophétiser.	His wife Emma along with his two sisters began to prophesy.
Et elle ne fait que revenir et prophétiser MES paroles.	And she only comes back and speaks forth MY Words again.
Personne ne peut prophétiser. Et parfois, on ne veut pas tout savoir.	No one can prophesy. And sometimes one doesn't want to know everything.
Aidez à prophétiser que c’est possible.	Help bear prophetic witness that this is possible.
Et ensuite j’ai eu des visions et je pouvais prophétiser.	And then I had visions before my eyes and found I could prophesy.
Les étranges énergies de cet endroit vont-elles nous aider à prophétiser ?	Do you think the strange energies in this place will help us read?
Chers frères, que personne ne vous vole la capacité de rêver et de prophétiser !	Dear brothers, let no-one rob you of your ability to dream and to prophesy!
Il est difficile de prophétiser.	Itís difficult to prophesy.
O Seigneur, répands ton Esprit sur moi, et cause-moi de prophétiser et d'avoir des visions.	O Lord, pour out your Spirit upon me, and cause me to prophesy and see visions.
Pour qu’elle puise dans nos rêves la force de prophétiser et de poursuivre son devoir.	Because they will draw from our dreams the power to prophecy and carry out their task.
Et si les jeunes font rêver les anciens, je vous assure que les anciens feront prophétiser les jeunes.	If the young do this, I assure you that the elderly will then make the young prophesy.
Yirmeyahu hésite à y répondre parce qu'il avait été prophétiser pour près de 40 ans et qu'ils n'avaient jamais écouté ses paroles.	Yirmeyahu was hesitant to answer them because he had been prophesizing for close to 40 years and they had never listened to his words.
L'esprit de Dieu saisit les envoyés de Saül, et ils se mirent aussi à prophétiser eux-mêmes.	But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.