property tax

Dictionary
Examples

None of the sampled companies availed of benefits under the property tax exemption.	Aucune des entreprises de l’échantillon n’a bénéficié d’avantages au titre de l’exonération de la taxe sur les biens.
The tax system should be reformed by increasing reliance on income-progressive taxes, restructuring the property tax and introducing reasonably progressive taxes.	Le système fiscal devrait être réformé dans le sens de la progressivité de l'impôt et d'une restructuration de l'impôt sur la propriété.
Guaranteed maximum rate of 1.65% on an annual basis for property tax	il n'est pas tenu compte du plancher lorsque les produits textiles comportent un plancher et une surface veloutée ou bouclée ;
Fixed tax base for future buildings – property tax	Assiette fiscale fixe pour les bâtiments futurs – taxe foncière
Fixed tax rate of 1.65% - property tax	Taux de taxation fixe de 1,65 % - taxe foncière
I got a property tax bill in the mail.	J'ai reçu une facture pour une taxe d'habitation au courrier.
No property tax, income tax or capital gains taxes.	Pas d'impôt foncier, sur le revenu ou sur les plus-values.
If the property is held by a corporation, no property tax is due.	Si la propriété est détenue par une société, aucun impôt foncier est dû.
These lands are exempt from property tax.	Ces terres sont exonérées de l'impôt foncier.
Guaranteed maximum rate of 1.65% on an annual basis for property tax	Taux garanti annuel maximal de 1,65 % pour la taxe foncière
If the property is held by a corporation, no property tax is due.	Si le bien est détenu par une société, aucun impôt foncier n'est due.
Deferred indexation of the tax base – property tax	Report de l’indexation de l’assiette fiscale – taxe foncière
Municipal property tax is levied on all existing building (and land).	La taxe foncière municipale est prélevée sur tous les bâtiments existants (ainsi que les terrains).
Proof that the property tax (IBI) on the house is paid up.	Justificatif de paiement de la taxe foncière (IBI) pour le bien concerné.
I gotta pay the property tax.	Je dois payer la taxe d'habitation.
Reuterswärd suggested property tax reform as a means of generating financial resources.	Reuterswärd a suggéré une réforme de l'impôt sur la propriété, comme moyen d'engendrer des ressources financières.
Guaranteed maximum rate of 1.65% for annual property tax;	Taux garanti annuel maximal de 1,65 % pour la taxe foncière
There is no property tax in Qatar.	La taxe foncière n’existe pas au Qatar.
This is basically a property tax, calculated as a percentage of the purchase price.	Il s'agit d'un impôt foncier, calculé sur le prix d'achat du bien.
There's no way she's gonna make the money back for the property tax.	Il n'y a pas moyen qu'elle réussisse à récupérer l'argent pour la taxe d'habitation