propagate

propager

These changes may take up to 48 hours to propagate.	Ces modifications peuvent prendre jusqu'à 48 heures à se propager.
It may take 8-24 hours for DNS changes to propagate.	Il peut prendre 8-24 heures pour que les changements de DNS se propagent.
Yes, Distribution Lists propagate to other users.	Oui, les Listes de Distribution se propagent aux autres utilisateurs.
Humans are the vehicles that genes use to propagate themselves.	Les humains sont les véhicules qu'empruntent les gènes pour se propager.
He would like to propagate this approach to Debian.	Il aimerait propager cette approche à Debian.
Control how those appearances propagate through the model.	Contrôlez la façon dont ces apparences se propagent dans le modèle.
The Official G.S. Altshuller Foundation will not cease to propagate this idea.	La Fondation G.S. Altshuller ne cessera pas de propager cette idée.
They propagate very easily from cuttings.	Ils se propagent très facilement à partir de boutures.
This is the standard best practice to propagate state in iOS apps.	C'est la meilleure pratique standard pour propager l'état dans les applications iOS.
Hospitality that I want to go propagate in my house in the future.	Accueil que je veux aller propager dans ma maison à l'avenir.
It is not sufficient to propagate only French art.	Il ne suffirait pas de diffuser le seul art français.
How do you propagate the lentiviral vector plasmid?	Comment propager le vecteur de plasmide lentiviral ?
Do attachments propagate to other users along with items?	Est-ce que les attachements se propagent aux autres utilisateurs avec les éléments ?
Easily propagate customization to multiple servers controlled by the dashboard.	Propagez facilement votre configuration personnalisée à plusieurs serveurs contrôlés par le tableau de bord.
It may take 8-24 hours for DNS changes to propagate.	La propagation des modifications DNS peut prendre entre 8 et 24 heures.
This option defines the number of gatekeepers through which a LRQ may propagate.	Cette option définit le nombre de gatekeeper au travers desquels un LRQ peut se propager.
SCP-004 seems to propagate spatiotemporal anomalies.	SCP-004 semble propager des anomalies spatio-temporelles.
Much more needs to be done to project and propagate that simple truth.	Davantage doit être fait pour énoncer et transmettre cette simple vérité.
Learn how to propagate delphiniums with Anna Outlaw, the dynamic Head Gardener.	Apprenez à bouturer des pieds-d'alouette avec Anna Outlaw, la dynamique chef jardinière.
Mobilise to propagate our models to the general public;	Se mobiliser pour diffuser nos modèles dans le grand public.