pronostiquer

to forecast

On peut même pronostiquer la probabilité de son apparition devant l'automobile.	It is possible even to predict probability of its occurrence in front of the car.
Les agences de notation n'ont donc en rien contribué à pronostiquer ou diagnostiquer la crise.	Therefore, rating agencies did not help predict or diagnose the crisis.
Personne ne s’aventurait à pronostiquer le nom du vainqueur à cet instant.	No one could predict the winner at that crucial moment of the match.
De ce fait, les statistiques relatives au nombre de femmes titulaires d'un doctorat sont importantes pour pronostiquer l'avenir.	Consequently, statistics on the number of female PhDs play an important role in making prognoses about the future.
Un seul sticker d'équipe est suffisant pour pronostiquer les résultats des phases de groupe et des playoffs.	A single team sticker is sufficient for picking that team in the Group Stage and the Playoffs.
D'autres participants du mouvement en remerciant informativnosti de l'automobile peuvent définir son type, la vitesse et la direction du mouvement, pronostiquer sa disposition sur le chemin, et la distance jusqu'à d'autres véhicules.	Other participants of movement thanking informativnosti the car can define its type, speed and a movement direction, to predict its arrangement on road, and distance to other vehicles.
En raison d’ une différence importante entre espèces animales et entre l’ animal et l’ homme, les données des études précliniques sont d’ une valeur limitée pour pronostiquer l’ effet sur l’ homme.	Due to the large differences between animal species and between animals and humans preclinical results are of limited value for predicting the effect on humans.
Pour les clients les plus exigeants, ils ont dédié une section spéciale, où les clients peuvent placer des paris sur des évènements du monde de la politique ou de pronostiquer sur les gagnants des tournois de poker.	For the more demanding customer, they have prepared a Specials section, where customers can place bets on events from the world of politics or predict the winners of poker tournaments.
On peut généralement pronostiquer l'issue des discussions, ce qui les rend assez ennuyeuses. Les députés se succèdent et lisent pendant deux minutes leur texte, ce qui empêche de rendre les débats réellement vivants.	There is in fact something dysfunctional here in Parliament, and it is the process of debate which, for far too long, has been far too predictable and therefore quite boring as well.
Pronostiquer sur la WTA nécessiterait trop de travail de ma part.	Tipping on WTA would require too much work on my part.
Difficile à pronostiquer.	What are the chances?
Un seul sticker d'équipe est suffisant pour pronostiquer les résultats des phases de groupe et de la série éliminatoire.	A single team sticker is sufficient for picking that team in the Group Stage and the Playoffs.