forecast

prévision

We may combine sales information to identify best-selling products and to forecast demand.	Nous pouvons combiner les informations sur les ventes pour identifier les produits les plus vendus et prévoir la demande.
It's hard to try to forecast and to work for Wall Street at the same time.	C'est difficile d'essayer de faire de la prospective et de travailler pour Wall Street en même temps.
The line chart below is for technical comparison only and cannot be used to forecast lifetime of wound products (see also ASTM D2307)	La courbe ci-dessous sert seulement à la comparaison technique et ne peut pas être utilisée pour la prévision de la durée de vie des pièces bobinées (voir aussi ASTM D2307)
The line chart below is for technical comparison only and cannot be used to forecast lifetime of wound products (see also IEC 60172)	La courbe ci-dessous sert seulement à la comparaison technique et ne peut pas être utilisée pour la prévision de la durée de vie des pièces bobinées (voir aussi IEC 60172)
Improved ability to forecast streamflow weeks or months ahead also would significantly enhance water management and its ability to cope with a changing hydrological variability.	Mieux prévoir l'écoulement des semaines ou des mois à l'avance améliorerait considérablement la gestion et la capacité de faire face à de nouvelles tendances dans la variabilité hydrologique.
For example, SNCM's total net revenue in 2005 for its public service activities was EUR 80,3 million, compared to forecast revenue of EUR 85,5 million in 2008.	La recette nette totale de la SNCM en 2005 sur ses activités DSP était par exemple de 80.3 M €, à comparer à des recettes prévisionnelles de 85.5 M € en 2008.
It is also used to forecast future levels of economic activity.	Il est également utilisé pour prévoir les niveaux futurs d’activité économique.
This is why the weather is so difficult to forecast.	C'est pourquoi il est si difficile d'établir des prévisions météorologiques.
Data should make it possible to forecast such events well in advance.	Elles devraient permettre de prévoir ces événements longtemps à l'avance.
And in some cases, and to forecast.	Et dans certains cas, de prédire.
We didn't want to forecast the future.	On ne voulait pas prédire le futur.
We have to learn from history and we need to forecast danger.	Nous devons tirer les leçons de l’histoire et anticiper le danger.
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.	Les palu avaient aussi une capacité étonnante pour prévoir les conditions météo avec des jours d'avances.
We need, firstly, to forecast better the skills needed in the labour market.	Nous devons tout d'abord mieux prévoir les compétences qui seront demandées par le marché du travail.
Previously consult rack railway train timetable to forecast the ascent from Ribes or Queralbs.	Auparavant, consultez le calendrier des trains à crémaillère pour prévoir l’ascension de Ribes ou de Queralbs.
It would also need to forecast productivity and efficiency in the spheres of production.	Il nécessiterait également l'établissement de prévisions en matière de productivité et d'efficacité dans les domaines de la production.
Electric co-op uses SAS to forecast power demand and provide reliable, competitive costs.	La coopérative électrique utilise SAS pour prévoir la demande en énergie et fournir des services fiables à prix compétitif.
The United Nations itself had not been able to forecast the true scale of the financial crisis.	L'ONU elle-même n'a pas été en mesure de prévoir les vraies dimensions de la crise financière.
We got Mats to forecast what he thinks will become increasingly important in the future.	Nous avons demandé à Mats ce qui, selon lui, revêtira une importance particulière à l’avenir.
Those parameters were used in prognostic numerical weather prediction models to forecast weather and rainfall.	Ces paramètres sont utilisés dans des modèles numériques de prévision météorologique pour prévoir le temps et les précipitations.