promettre

C'est pas mon premier pélerinage dans ta terre promise, bébé.	This isn't my first pilgrimage to your promise land, baby.
La terre promise symbolise une réalité spirituelle ici et maintenant.	The Promised Land symbolizes a spiritual reality here and now.
Mais pas avant qu'il nous mène à la terre promise.	But not before he leads us to the promised land.
Ma mère fut un temps promise à Mr Noyes.	My mother was at one time promised to Mr. Noyes.
Vous avez déjà fait à la terre promise, d'accord ?	You have already made it to the promised land, okay?
La réforme de la Constitution promise est préparée en secret.	The promised reform of the Constitution is being prepared in secret.
Et quand vous êtes revenu, elle était promise à un autre.	And when you returned, she was pledged to another.
Martin Luther Jr et ses idéaux ont atteint la terre promise.	Martin Luther King and his ideals have reached the promised land.
Moi aussi, je suis heureux que ma fille ait été promise.	Me too, I'm glad my daughter has been promised.
Il était la lumière de la liberté Et la terre promise.	It was the light of freedom And the promised land.
Elle s'est promise à moi pour vous sauver la vie.	She promised herself to me, to save your life.
La terre promise est une place de repos spirituel.	The Promised Land is a place of spiritual rest.
C'est tout ce qui nous sépare de la terre promise.	It's all that stands between us and the promised land.
C'est tout ce qui demeure entre nous et la Terre promise.	It's all that stands between us and the promised land.
Elle est déjà promise au fils du Comte d'Aversa.	She is already promised to the son of the Count of Aversa.
C'est vrai que je suis promise à Mohammed ?	Is it true that I am promised to Mohammed?
Je réalise que cette escadrille a été promise aux Français.	I realize that the French have been promised this squadron.
Nous devons apporter l’aide que nous avons promise.	We must deliver the aid which we have promised.
Comment peux-tu laisser ta promise la nuit de noces ?	How could you leave a bride on her wedding night?
L'appartman a apporté la qualité promise et attendue avec quelques petits problèmes.	The appartman brought the promised and expected quality with some tiny problems.