promettre

to promise

Je promettrai même de les protéger quand ils sont en danger.	I will even vow to protect them when they are in harm's way.
Donc, je ne vous promettrai rien... mais je verrai.	So I ain't gonna promise you a thing but I'll see.
Je promettrai tout ce que tu voudras si tu me laisses partir.	I'll promise you anything you want if you'll just let me go.
Je ne le promettrai pas, Professeur.	I won't promise that, Professor.
Dis-le-moi... et je promettrai après.	You have to tell me, and then I'll promise.
Je promettrai ce que vous voulez.	I'll take any vow you want.
Je te promettrai une chose.	I'll make you a little promise.
Je ne te promettrai rien de la sorte.	I'm not gonna promise anything.
- Je ne promettrai rien.	I'm not making that promise.
JE vous promettrai que ces martyrs sont avec MOI au Royaume des Cieux maintenant et ils ne souffriront plus jamais.	I will promise you that these martyrs are in Heaven with ME right now and never again will they suffer.
JE ne vous promettrai pas qu’il n’y aura pas de martyrs qui sacrifieront leurs vies pour YAHUVEH et YAHUSHUA.	I will not promise you that there will not be martyrs that will lay down their lives for YAHUVEH and YAHUSHUA.
Je ne te promettrai rien de la sorte.	I'll promise you nothing of the sort.
Je te promettrai une chose.	I promise you one thing.
Je te promettrai une chose.	One thing I promise you.
Je ne te promettrai rien de la sorte.	I can't make any promises.
Je te promettrai une chose.	I make a promise to you.
Je le promettrai à Paul, et je m'y tiendrai.	It's a promise I'm going to make to Paul, and I won't break it.
Non. Je ne le promettrai jamais.	I will not, and I certainly never shall.
Je te promettrai une chose.	I'll promise you this.
Je lui promettrai de vous expliquer.	I'll say I spoke to you.