promettre

Que voudrais-tu que ton père te promette, Alexander ?
What would you like your father to promise, Alexander?
Je veux que tout le monde promette de rester éloigné.
I want everyone to promise to stay away from him.
Qu'on se promette d'être toujours là pour l'autre.
That we promise to be there for each other.
Tout d'abord, avons-nous déjà une stratégie Europe 2020 qui promette la réussite ?
Firstly, do we already have a Europe 2020 strategy that promises success?
Pourquoi veux-tu que je promette ça ?
Why do you want me to promise you that?
J'ai besoin que tu me promette quelque chose.
I need you to promise me something.
Et, croyez-moi, elle n'allait pas partir avant qu'on promette de venir.
And, believe me, she was not leaving until we said we'd come.
J'ai besoin que tu me promette quelque chose.
I need you to promise me something. What?
Elle disait qu'elle ne partirait pas avant qu'il ne promette.
She said she wouldn't leave unless he promised.
Il faut que tu me promette de le faire.
I want you to give me your word on it.
J'ai besoin que tu me promette quelque chose.
Liz: I need you to promise me something.
Il faut que tu me promette de le faire. D'accord.
I want you to give me your word on it.
Elle m'a retenue jusqu'à ce que je promette.
She would not let me go until I'd promised.
Il faut que tu me promette de le faire. D'accord.
I want you to promise to do that.
Il faut que tu me promette de le faire. D'accord.
I want you to promise me with that.
Je veux que le roi le promette.
I want the king's word for that.
Mais j'ai dû lui promette 200 $ pour jouer à votre anniversaire.
I just had to promise to give him $200 for playing at your party.
J'exige d'abord que le docteur me promette une visite du plateau.
I am not going under until the doctor promises me a visit to the set.
Pas avant que le docteur me promette une visite sur le tournage.
I am not going under until the doctor promises me a visit to the set.
Vous voudriez que je vous promette que tout ira bien pour Paige ?
Would you like me to promise you that everything's going to be okay with Paige?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cliff