prolong

prolonger

Entacapone thus prolongs the clinical response to levodopa.	L’ entacapone prolonge donc la réponse clinique à la lévodopa.
It prolongs the pleasure with an exciting training.	Il prolonge le plaisir avec une formation passionnante.
This only prolongs your mental attachment to them.	Ce ne fait que prolonger votre attachement mentale pour eux.
It can reduce emmissions and oxidation degree, which prolongs its life.	Elle peut réduire des emmissions et le degré d'oxydation, qui prolonge sa vie.
It also supports the Wear-Leveling technology, which prolongs its lifespan.	Elle prend aussi en charge la technologie Wear-Leveling, qui prolonge sa durée de vie.
Spermidine prolongs the growing phase (anagen) of the hair cycle	La spermidine prolonge la phase de croissance (anagène) du cycle du cheveu
Ideal for everyday use, it prolongs the trail of the fragrance.	Idéal pour un usage quotidien, il prolonge la tenue de la fragrance.
The old flowers, and ovaries removed, which significantly prolongs flowering.	Les fleurs anciennes, et l'ablation des ovaires, ce qui prolonge considérablement la floraison.
Good leaving prolongs term of their service.	Une bonne sortie prolonge le délai de leur service.
It hurts, but it prolongs your life.	Cela fait mal, mais cela prolonge votre vie.
Adjusting the pH right also prolongs the lifetime of the column.	L'ajustement au bon pH prolonge également la durée de vie de la colonne.
This prolongs system lifetime also in the most challenging conditions.	Cela prolonge la durée de vie du système dans les conditions les plus difficiles.
A moment of well-being that prolongs the lingering scent of the fragrance.	Un geste de bien-être qui prolonge la présence de la fragrance.
Storage in this device prolongs the lifetime of the lip-type seals.	Le stockage dans ce dispositif prolonge la durée de vie des bagues à lèvres utilisées.
O Soma, prolong our lifetimes, as the sun prolongs the days in spring.	Ô Soma, prolonge notre vie, comme le soleil prolonge ses jours au printemps.
This prolongs the life and increases the ability of cleaning the filter.	Ce qui prolonge la durée de vie et augmente la capacité de nettoyage du filtre.
This type of thinking merely prolongs a more efficient system.	Ce type de réflexion ne fait que prolonger la durée de vie d'un système plus efficace.
A high level of serviceability simplifies maintenance and prolongs equipment life.	Un niveau élevé de fonctionnalité simplifie l’entretien et prolonge la durée de vie de l'équipement.
Detachable battery that is easy to replace and prolongs your camera's service life.	Batterie détachable qui est facile à remplacer et prolonge la durée de vie de votre caméra.
It is easy to carry out maintenance and thus prolongs truck service life.	Il est facile d'effectuer la maintenance et prolonge ainsi la durée de vie du camion.