prolonger

to prolong

Vous pouvez prolonger cette garantie à deux ans avec AppleCare+.	You can extend that coverage to two years with AppleCare+.
Il est fait pour prolonger la longueur du robinet d'eau.	It is made for extending the length of water faucet.
Ces combattants ont la capacité d'intensifier ou de prolonger les conflits.	These fighters have the capacity to intensify or prolong conflicts.
Un étendeur est utilisée pour prolonger le volume de l'encre.	Extender is used to extend the volume of the ink.
Cela peut aussi prolonger la vie de votre toit.	It can also extend the life of your roof.
Son objectif - pour prolonger la vie du rideau principal.	Its purpose - to extend the life of the main curtain.
Il est possible de prolonger le séjour à ses frais.	It is possible to prolongue the stay on own costs.
Beaucoup rêvent de prolonger le séjour des fleurs et des arbres.	Many dream to extend the stay of flowers and trees.
Ils essaient de prolonger les décisions aussi longtemps que possible.	They try to prolong decisions for as long as possible.
Une conséquence pourrait être de prolonger les futures négociations d'adhésion.	One consequence could be to extend the future accession negotiations.
Une loi européenne du Conseil peut prolonger cette période.	A European law of the Council may extend this period.
Vous pouvez prolonger cette couverture à deux ans en souscrivant l’AppleCare+.	You can extend that coverage to two years with AppleCare+.
Je suis désolé, mais nous ne pouvons prolonger ce dialogue.	I am sorry, but we cannot continue this dialogue.
Mais le résultat fut de prolonger la récession sur une décennie.	But the result was to prolong the recession for a decade.
En réduisant vos dépenses, vous pouvez prolonger votre séjour.	By cutting your expenses, you can prolong your stay.
Cela est dû au propriétaire de ne pas prolonger leur enregistrement.	This is due to the owner not extending their registration.
Cela peut se prolonger de la demi-heure à sept jours.	It can last from half an hour to seven days.
Que pouvez-vous faire pour prolonger la durée de vie ?	What can you do to extend the life span?
Cette Assemblée ne peut prolonger la crise ces prochaines semaines.	This House cannot extend this crisis into those coming weeks.
Cet endroit pourrait même vous donner envie de prolonger vos vacances.	This place might even make you want to extend your vacation.