prohibit

interdire

The Constitution of India guarantees equality and prohibits discrimination.	La Constitution de l'Inde garantit l'égalité et interdit la discrimination.
No legislation prohibits the establishment or operation of private schools.	Aucune législation n'interdit la création ou la gestion d'écoles privées.
The Government strictly prohibits the activities of armed groups.	Le Gouvernement interdit strictement les activités de groupes armés.
Microsoft prohibits the advertising of counterfeit goods on our advertising network.	Microsoft interdit la promotion de produits contrefaits sur notre réseau publicitaire.
Lifa is a fabric hydrophobic, which prohibits the absorption of the liquid.	Lifa est un tissu hydrophobe, qui interdit à l'absorption du liquide.
Our school prohibits us from going to the movies alone.	Notre école nous défend d'aller au cinéma tout seul.
It prohibits, among other things, the use of chemical fertilisers and pesticides.	Il interdit, entre autres, l’utilisation des engrais chimiques et pesticides.
Gen Re prohibits the unlawful disclosure of Social Security numbers.	Gen Re interdit la divulgation illégale des numéros de sécurité sociale.
The Convention prohibits the production of anti-personnel mines.	La Convention interdit la production de mines antipersonnel.
The legislation expressly prohibits infanticide during his first month of life.	La législation interdit expressément l'infanticide durant le premier mois de la vie.
The legislator prohibits foreign competition, and forbids mechanical competition.	Le législateur prohibe la concurrence étrangère et interdit la concurrence mécanique.
The Act defines and prohibits acts of terrorism.	Cette loi définit et interdit les actes de terrorisme.
This prohibits the development of internal promotion.	Ceci interdit le développement de la promotion interne.
Part IV prohibits the importation of explosives without a valid permit.	La section IV interdit l'importation d'explosifs sans permis valable.
National legislation prohibits exploitation and forced labour.	La législation nationale interdit l'exploitation et le travail forcé.
It also prohibits persecution in connection with the exercise of this freedom.	Il interdit aussi toute persécution liée à l'exercice de cette liberté.
Moreover, the Constitution prohibits the application of corporal punishment.	De plus, la Constitution interdit les châtiments corporels.
Panamanian legislation prohibits forced labour as a form of punishment.	La législation panaméenne interdit le travail forcé en tant que sanction.
It prohibits Testosterone from being transformed to estrogen quickly in the body.	Elle interdit la testostérone d’être transformé en oestrogène rapidement dans le corps.
It prohibits Testosterone from being converted to estrogen quickly in the body.	Elle interdit la testostérone d’être convertie en œstrogènes rapidement dans le corps.