prohiber

to prohibit

Le harcèlement en raison des caractéristiques susmentionnées est également prohibé.	Harassment on the basis of a protected characteristic is also prohibited.
Il ne l'a pas prohibé dans le Coran.	He has not forbidden in the Koran.
Celles-là doivent être taxées, réglementées et leur usage découragé, voire prohibé.	These should be taxed, regulated, discouraged, or even banned.
Tout message de nature publicitaire ou commercial est prohibé.	All advertising or commercial solicitation on this Site is prohibited.
L’usage des données pour d’autres buts est strictement prohibé.	Any use for other purposes is strictly prohibited.
Conformément à la loi régionale cela est prohibé.	According to regional law that is prohibited.
Lui faire perdre des niveaux était donc prohibé.	Causing him to lose levels was prohibited.
Tout culte religieux, sauf celui de la liberté et de la patrie, fut prohibé.	All religious worship was prohibited, except that of liberty and the country.
Tout autre usage, en dehors du cadre légal, est prohibé et puni par la loi.	Any other extralegal use is prohibited and punishable by law.
Dans un souci de confidentialité, dévoiler les informations personnelles d'un autre joueur est prohibé.	Revealing another player's personal information is prohibited, for reasons of confidentiality.
Un plagiat évident est strictement prohibé et entraînera l’élimination sans contestation possible.	An obvious plagiarism is strictly prohibited and is to be banned from participation.
L'aménagement du temps de travail des mineurs est prohibé.	Rearrangement of working hours of an employed person under the age of 18 is prohibited.
À l'article 3, sur les actions éligibles, nous avons clairement prohibé les mesures passives de protection sociale.	In Article 3, on eligible actions, we have clearly prohibited passive social protection measures.
C'est prohibé, ici.	You are not supposed to be in here.
C'est prohibé, ici.	You are not allowed in here.
C'est prohibé, ici.	You're not supposed to be in here.
C'est prohibé, ici.	No one is allowed in here.
C'est prohibé, ici.	You're not allowed to be here.
C'est prohibé, ici.	You're not allowed in here.
C'est prohibé, ici.	You're not permitted in here.