progressiveness

Dictionary
Examples

If we want to increase progressiveness, let us change direct taxation.	Et si nous voulons augmenter la progressivité, changeons l'imposition directe.
Explosive materials are divided into two groups, according to their progressiveness.	On divise les matières explosives en deux groupes, suivant leur progressivité.
The training activities thus lack support and progressiveness.	Les actions de formation manquent ainsi d’accompagnement et de progressivité.
This is basically the mentality of tribalism, hardly the hallmark of progressiveness.	C'est fondamentalement la mentalité du tribalisme, à peine le cachet de la progressivité.
There is evidence everywhere of the progressiveness of the company and its people.	Les preuves du progrès réalisé par l’entreprise et son personnel sont omniprésentes.
I mean, I think what draws a lot of people to Monterey is its progressiveness.	Ce qui attire les gens à Monterey, c'est sa modernité.
This progressiveness is in no way to be confused with the dissatisfaction of the demoralized white petty-bourgeoisie which seeks refuge in fascism.	Cet aspect progressif ne peut en aucune façon être confondu avec l'insatisfaction de la petite bourgeoisie blanche démoralisée qui cherche un refuge dans le fascisme.
This progressiveness is in no way to be confused with the dissatisfaction of the demoralized white petty-bourgeoisie which seeks refuge in fascism.	Cet aspect progressif ne peut en aucune façon être confondu avec l’insatisfaction de la petite bourgeoisie blanche démoralisée qui cherche un refuge dans le fascisme.
During his time on the Bench, Justice Verma was known for his judicial integrity, intellect and progressiveness, particularly in the field of Constitutional law.	Pendant son temps à la magistrature, Juge Verma était connu pour son intégrité judiciaire, son intellect et sa progressivité, surtout dans le domaine du droit constitutionnel.
Nor should we forget spending policy, which is the element in every budget that tries to compensate for the lack of progressiveness in indirect taxation.	Et il ne faut pas non plus oublier la politique économique. La politique économique de tous les budgets tend précisément à compenser le manque de progressivité de l'imposition indirecte.
The Republic of Venezuela guarantees every person, in accordance with the principle of progressiveness and without any discrimination, the irrevocable, indivisible and interdependent enjoyment and exercise of human rights.	La République bolivarienne du Venezuela garantit à tout individu, conformément au principe de progressivité et sans aucune discrimination, l'exercice inaliénable des droits fondamentaux qui sont indivisibles et interdépendants.
Thanks to such inspired advocates as Ruth Bray and Ellen Key, the bourgeois ideal that recognises woman as a female rather than a person has acquired a special halo of progressiveness.	Grâce à des défenseurs inspirés tels que Ruth Bray et Ellen Key, l'idéal bourgeois qui reconnaît la femme comme un être féminin plutôt que comme une personne a acquis un halo tout particulier de progressisme.
An analysis of the distribution of expenditure among households under the main health, education and subsidy programmes demonstrates the high degree of progressiveness and the powerful impact of these programmes.	Si l'on évalue la répartition des dépenses des principaux programmes de santé, d'éducation et de prestations financières entre les ménages, on constate leur grande progressivité et leur fort impact.
It became clear that the end of socialism is the end of the expectation for equality and prosperity, of free thinking and progressiveness and of hope for a better life for humanity.	Il est devenu clair que la fin du socialisme était la fin de l’espoir de l’égalité et de la prospérité, de la libre pensée, du progressisme et de l’espoir d’une vie meilleure pour l’humanité.
The progressiveness of his ideas shocked many of his contemporaries.	Le caractère progressiste de ses idées a scandalisé beaucoup de ses contemporains.
They oppose changes and progressiveness.	Ils s'opposent aux changements et à la progressivité.
Progressiveness cannot only be based on expenditure.	La progressivité ne peut pas se baser uniquement sur les dépenses.
Progressiveness is a precept devoted to the Tikun Olam (fixing the universe) ideology.	Le progressisme est un précepte consacré à l’idéologie du “Tikkoun Olam” (rectification ou réparation de l’univers).
The methodology of UNDP relies on easy accessible data and is strong on ensuring progressiveness towards lower income countries.	La première s'appuie sur des données facilement accessibles et permet particulièrement bien de favoriser progressivement les pays à faible revenu.
They make it possible to brake with just one finger while maintaining the power and progressiveness necessary for security and performance.	Ils permettent notamment de ne freiner qu’avec un doigt tout en gardant puissance et progressivité qui sont gage de sécurité et de performance.