progressivité

Translator
Examples

Par conséquent, un système de progressivité est nécessaire pour réaliser cet objectif.	Therefore, a progressive system for achieving this objective is required.
On divise les matières explosives en deux groupes, suivant leur progressivité.	Explosive materials are divided into two groups, according to their progressiveness.
Les actions de formation manquent ainsi d’accompagnement et de progressivité.	The training activities thus lack support and progressiveness.
Absence de progressivité (ne s’applique pas aux systèmes de freinage sur échappement).	No gradual variation of efficiency (not applicable to exhaust brake systems).
Absence de progressivité du freinage (broutement).	No gradual variation in brake effort (grabbing).
Proportionnalité, progressivité ?	Proportionality, progressive increase?
Ce principe incite ainsi à appliquer une progressivité au taux de l'impôt, et ce, pour tous les impôts.	Thus, the principle leads to a recommendation of progressivity of tax rates for all taxes.
On peut discuter du rythme, je crois que sur la progressivité tout le monde est d'accord.	The pace might be debated, but I think everyone agrees that it must be gradual.
Les États de l’AELE peuvent opter pour une formule de tarification comportant en outre des clauses de progressivité ou de remboursement.	EFTA States may choose a pricing formula that in addition includes step-up or payback clauses.
En raison de l'effet de compression de cette formule, les crêtes tarifaires et la progressivité des droits seraient considérablement réduites.	The compression effect of this formula means that tariff peaks and tariff escalation will be sharply reduced.
Dans d'autres cas, les crêtes tarifaires et la progressivité tarifaire réduisent à néant les efforts consentis par les pays en développement pour diversifier leurs exportations.	In other cases, tariff peaks and escalation frustrate efforts by developing countries to diversify their exports.
les incitations à la sortie intégrées dans le mécanisme (telles que les clauses de progressivité et de remboursement) ;	Built-in incentives for exit (such as step-up and redemption clauses);
Par suite de l'application de la formule, les crêtes tarifaires, les droits élevés et la progressivité des droits diminueront ou disparaîtront complètement.	As a result of the formula, tariff peaks, high tariffs and tariff escalation will diminish or disappear altogether.
Ils ont encouragé l'Australie à limiter la progressivité des droits et réduire l'écart entre les taux de droits appliqués et consolidés.	Australia was encouraged to reduce tariff escalation as well as to bridge the gap between applied and bound rates.
Les Pays-Bas ont évité de créer des stocks d'endosulfan en adoptant une démarche de progressivité dans l'élimination des utilisations autorisées.	Carrier solvents used in commercial formulations may change physical and toxicological properties.
Par conséquent, un règlement satisfaisant du problème des crêtes tarifaires et de progressivité des droits de douane apaisera certaines des préoccupations des pays en développement.	Accordingly, properly addressing tariff peaks and tariff escalation would meet some key concerns of developing countries.
Cet important texte législatif se fonde, pour ce qui est de l'ouverture du marché, sur les principes de réciprocité, de subsidiarité et de progressivité.	This important legislative text in the area of market liberalization is based on principles of reciprocity, subsidiarity and progressivity.
Les pays développés doivent éliminer les subventions qui ont des effets de distorsion du commerce, les crêtes tarifaires et la progressivité des tarifs.	Developed countries' trade-distorting subsidies, tariff peaks and tariff escalation in areas of significance to developing countries should be eliminated.
Absence de progressivité du freinage (broutement).	Support under point (a) of paragraph 1 shall be paid in at least two instalments over a period of maximum five years.
L'initiative était axée sur l'élimination de la progressivité des droits de douane et sur une clarification des règles du GATT concernant la stabilisation des prix.	The Initiative focused on the elimination of tariff escalation and the clarification of GATT rules concerning price stabilization.