profit-making

Dictionary
Examples

Use of the game for profit-making or other commercial purposes is prohibited.	Toute utilisation du jeu à des fins lucratives ou commerciales est strictement interdite.
PAIES was a social solidarity programme addressing profit-making bodies.	Le PAIES est un programme de solidarité sociale qui s'adresse aux structures à but lucratif.
The Estonian Constitution makes a distinction between forming non-profit and profit-making associations.	La Constitution estonienne établit une distinction entre la formation d'associations à but lucratif et non lucratif.
Reconciling these interests with the profit-making objectives of mining transnational corporations (TNCs) is far from straightforward.	Concilier ces intérêts avec les objectifs de profit des sociétés transnationales (STN) est loin d'être simple.
The report also mentions that libraries are probably never going to be a profit-making undertaking.	Comme le mentionne le rapport, une bibliothèque n'est probablement jamais une entreprise lucrative.
Years ago, the same parliament would not have questioned profit-making in education.	Il y a quelques années, ce même Parlement n’aurait jamais remis en cause la notion de profit dans l’éducation.
The Estonian Constitution makes a distinction between forming non-profit and profit-making associations.	La Constitution estonienne établit une distinction entre la création d'associations à but non lucratif et d'associations à but lucratif.
The formation and activities of profit-making associations in Estonia is mainly regulated by the Commercial Code.	La formation et les activités des associations à but lucratif en Estonie est régie principalement par le Code du commerce.
The children, who are working and are engaged in other profit-making activities, have definitely skipped school.	Les enfants qui travaillent ou sont engagés dans d'autres activités lucratives ont définitivement tiré un trait sur les études.
While the business is now taking off, we have never viewed teqball simply as a profit-making business proposition.	Bien que les affaires soient florissantes, nous n’avons jamais considéré le teqball comme un simple produit commercial lucratif.
PMSCs the main aim of which is profit-making do not provide a sound basis for long-term stability.	Les SMSP, dont le principal objectif est le profit, ne sont pas garantes d'une stabilité à long terme.
Quality jobs are very important for people's dignity, as well as for their profit-making capacity.	Des emplois de qualité sont très importants pour la dignité des personnes, ainsi que pour leur capacité à générer des revenus.
At the same time, they promote profit-making, thus infringing the principles of gratuity, equity and inclusion.	En même temps, ces écoles favorisent la recherche de profits, ce qui enfreint les principes de gratuité, d’équité et d’inclusion.
Students may not engage in employment or other profit-making activities, except insofar as they relate to their professional training.	Les étudiants ne peuvent avoir un travail ou une activité lucrative, sauf dans le cadre d'activités liées à leurs études.
They oppose the commercialisation of what is still a social good, even though it is prey to the profit-making of monopolies.	Ils s'opposent à la commercialisation de ce qui demeure un bien social, même s'il est soumis à la rentabilité des monopoles.
The emphasis is on local groups in which the authorities, non-profit-making organisations and profit-making companies join forces.	L'accent est mis sur des groupes locaux au sein desquels les autorités, les organisations sans but lucratif et les entreprises à but lucratif coopèrent.
The seal can be used as corporate marketing for the companies, identifying them as profit-making companies with social responsibility.	Ce label peut être utilisé sur le plan commercial et il désigne des entreprises qui assument leurs responsabilités sociales.
Nevertheless, before granting the 2008 loan, the IDA examined PZL Wrocław's financial situation and found it to be profit-making.	Toutefois, avant d'octroyer le prêt de 2008, l'ARP a analysé la situation financière de PZL Wrocław et constaté que son activité était bénéficiaire.
In Austria we are shortly to hive off the Central Statistical Office, making it into an independent profit-making operation.	En Autriche, nous démantèlerons bientôt l'Office central des statistiques et en ferons une entreprise organisée de façon indépendante et économique.
In this context, the private sector encompasses businesses, non-governmental organizations and other profit-making and non-profit-making private associations.	Dans ce contexte, le secteur privé englobe les entreprises, les organisations non gouvernementales et autres associations privées à but lucratif et à but non lucratif.