professoral

Dictionary
Examples

Et je serai en retard pour la réunion du corps professoral.	And I'll be late for the faculty meeting.
De tromboniste et membre du corps professoral à l'Université Robert Kehle Pittsburg State à Pittsburg, Kansas.	From trombonist and faculty member Robert Kehle at Pittsburg State University in Pittsburg, Kansas.
En outre, le corps professoral comprenait 12 personnes assistées de deux maîtres de discipline.	The teaching staff was composed of twelve persons assisted by two masters of discipline.
Dans un premier temps, ils menèrent une enquête auprès du corps professoral pour en savoir plus sur les méthodes utilisées en classe.	As part of their initial work, they surveyed faculty members to learn more about the methods they use in the classroom.
L'écart noté entre les hommes et les femmes dans le corps professoral des universités est imputable dans une certaine mesure à l'ancien gouvernement colonial.	The gender gap on the university faculty was in some measure the fault of the former colonial government.
La sensibilisation du corps professoral à l'importance de la diffusion du principe de l'égalité s'est avérée tout aussi importante.	Efforts have also been made to sensitize teachers and make them aware of the importance of communicating the principle of equality.
La pratique est d'avoir Fellows de l'Institut d'honneur devenir membres du corps professoral de l'Université de Princeton mais, dans le cas de Blackwell, cela posait un problème.	The standard practice was to have Fellows of the Institute become honorary Faculty members of Princeton University but, in Blackwell's case, this caused a problem.
Au cours de l'examen du rapport de Hong-kong en 1999, le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes s'est dit préoccupé par le faible pourcentage de femmes occupant des postes de haut niveau dans le corps professoral et les milieux universitaires.	The CEDAW Committee expressed concern over the low percentage of women in the higher levels of the teaching profession and academia during the last hearing of Hong Kong's report held in 1999.
Le professeur Rivas est un membre titulaire de notre corps professoral.	Professor Rivas is a tenured member of our faculty.
Je suis en retard pour une réunion du corps professoral.	I'm late for a faculty meeting.
Divisez les grands groupes en trois ou quatre salles avec des facilitateurs du corps professoral.	Divide large groups into 3 or 4 rooms with faculty facilitators.
Beaucoup de bons membres du corps professoral ont été forcés de quitter les lieux.	Many good faculty members were forced to leave.
Beaucoup d'étudiants ont coécrit un ou plusieurs documents ou publications avec les membres du corps professoral.	Many students have coauthored one or more papers or publications with faculty members.
Montant moyen des dépenses de recherche financées de l'extérieur par membre du corps professoral (en milliers)	Average amount of externally funded research expenditure per faculty member (in thousands)
Clubs sont d'ordre éducatif, professionnel et social, en encourageant la collaboration entre les étudiants et le corps professoral.	Clubs are educational, professional and social, encouraging collaboration between students and faculty.
L'auteur affirme que la qualité de son travail a été attestée par trois examinateurs du corps professoral.	The author affirms that the quality of his work had been confirmed by three professorial reviewers.
Les membres du corps professoral représentent divers milieux et plus d'un tiers ont une expérience d'enseignement à l'international.	Faculty members represent diverse backgrounds and more than a third have international teaching experience.
Exemple : trouver any (certains) abonnés qui sont soit un membre du corps professoral ou un nouvel étudiant.	Example: Find any subscribed contact who is either a faculty member or a new student.
Son père lui avait encouragé à étudier la théologie et il est entré dans la théologie du corps professoral.	His father had encouraged him to study theology and so he entered the theology faculty.
Une interaction étroite entre les étudiants et le corps professoral est essentielle pour assurer une expérience de qualité de l'éducation.	Close interaction between students and faculty is essential to ensure a quality educational experience.