professional qualification

Dictionary
Examples

This has left the woman emerging as the victim of this phenomenon while the man takes an upper place not withstanding his academic and professional qualification.	Cela a laissé la femme en train de devenir la victime de ce phénomène tandis que l'homme occupe une place supérieure nonobstant sa qualification académique et professionnelle.
List of all permanent and temporary personnel (technical, administrative etc.) including information on professional qualification, past experience and the types of contracts held	Les deux fonderies italiennes de Fusina et de Portovesme en produisent 200000 tonnes environ.
It is now clear that in order to achieve material success, one does not need education, professional qualification or hard work.	Il est clair désormais qu’atteindre une certaine prospérité matérielle dans la vie, ne demande pas nécessairement de fournir des efforts considérables pour faire des études et des stages de qualification.
While this proposal deals with the operational requirements of cabin crews, the training and professional qualification requirements are the subject of a separate and supplementary Commission proposal.	Alors que cette proposition aborde les exigences applicables au personnel de cabine, celles en matière de formation et de certification des compétences professionnelles font l'objet d'une proposition distincte complémentaire de la Commission.
As at the end of December 2008, 663,500 young people had entered the programme (42 per cent of them had no professional qualification and 91 per cent had not obtained the baccalauréat qualification).	À fin décembre 2008, 663 500 jeunes sont entrés dans le programme (dont 42 % de jeunes n'ayant aucune qualification et 91 % n'ayant pas le bac).
In other words, a professional qualification usually requires a certain minimum age as well as maximum age, and such age requirements have little to do with the principle of equal protection of the law.	En d'autres termes, il y a généralement un âge minimum et un âge maximum pour l'exercice d'une profession et ces exigences sont sans rapport avec le principe de l'égale protection de la loi.
In 2010 he obtained the professional qualification of Naturalistic Guide.	En 2010 il obtient la qualification professionnelle de Guide Naturaliste de Randonnées.
The pattern of professional qualification COBIT (COBIT5) is developed in 3 levels.	Le schéma de qualification professionnelle COBIT (COBIT5) s'articule sur 3 niveaux.
Professional development contracts lead to a professional qualification.	Le contrat de professionnalisation mène à une qualification professionnelle.
However, none are in possession of a professional qualification from the United Kingdom.	Toutefois, aucun d'entre eux n'est titulaire d'un diplôme professionnel délivré par le Royaume-Uni.
Remuneration based on professional qualification.	Rémunération en fonction des qualifications professionnelles.
Duration of studies for those who seek only professional qualification is 2 years.	Pour celles qui ne souhaitent obtenir qu'une qualification professionnelle la durée des études est de deux ans.
Appendix J: Minimum elements relevant to professional qualification for the tasks associated with ‘accompanying trains’	Appendice J : Exigences minimales de qualification professionnelle pour les tâches associées à l’accompagnement des trains
Women who wish to acquire a professional qualification are not subject to any requirements or restrictions.	Aucun critère ou restriction ne s'applique aux femmes qui désirent acquérir des qualifications professionnelles.
To those above the age of 14 professional qualification and requalification is provided.	Des services de formation professionnelle et de recyclage sont proposés aux plus de 14 ans.
(Certificate of professional qualification – Boatmaster type A)	(Certificat de qualification professionnelle – Brevet de conduite “A”)
These exceptions relate to professions which must be exercised by persons with a genuine professional qualification.	Et ces dérogations concernent les professions qui doivent être exercées par des personnes ayant une authentique spécialisation professionnelle.
A high level of professional qualification should increase the socioeconomic efficiency of the road transport sector.	Un niveau élevé de qualification professionnelle devrait permettre d’augmenter l’efficacité socioéconomique du secteur du transport par route.
Individuals with special needs can acquire professional qualification in specialised vocational training institutions or groups.	Les personnes ayant des besoins spéciaux peuvent acquérir une qualification professionnelle dans des établissements ou groupes de formation professionnelle spécialisés.
By levels of professional qualification, the wages of men were on average by 17.7 per cent higher.	Selon le niveau de qualification professionnelle, les salaires des hommes étaient en moyenne plus élevés de 17,7 %.