qualification professionnelle

Translator
Examples

L'expérience a montré que les femmes ont un niveau de qualification professionnelle très faible.	Experience shows that women have a very low level of vocational education.
D'une manière générale, le niveau de qualification professionnelle des visiteurs a été jugé très élevé.	In general, the quality of professional visitors was highly regarded.
La branche de Tinhy a obtenu la qualification de construction d'une qualification professionnelle spéciale anti-infiltration et d'une licence de production de sécurité.	The branch of Tinhy has obtained the construction qualification of special professional seepage-proofing qualification and safety production license.
) L'un des objectifs prioritaires est notamment d'offrir aux jeunes immigrés des possibilités accrues de qualification professionnelle.	A particular focus of this programme is to improve the qualification options available to young immigrants.
Les diplômés de nos études combinent un diplôme universitaire prestigieux avec la qualification professionnelle ACCA respecté par les employeurs en Pologne et partout dans le monde.	Graduates of our studies combine a prestigious University diploma with the professional ACCA Qualification respected by employers in Poland and all over the world.
La population de travailleurs qui ont plus d'un emploi à plein temps dépend de la qualification professionnelle, de l'horaire de travail et de la nature de celui-ci.	The population of workers with more than one full-time job hinges on qualifications, working time and the nature of the employment.
Les plans de qualification des travailleurs adoptés dans les territoires visent à rapprocher l'offre de qualification professionnelle des demandes découlant des politiques régionales ou locales de développement.	The Territorial Qualification Plans seek to match the qualification supply with the demands derived from regional/local development policies.
Aujourd'hui, 30 % des Européens n'ont aucune qualification professionnelle.	Today, 30% of Europeans do not have vocational qualifications.
En 2010 il obtient la qualification professionnelle de Guide Naturaliste de Randonnées.	In 2010 he obtained the professional qualification of Naturalistic Guide.
Le schéma de qualification professionnelle COBIT (COBIT5) s'articule sur 3 niveaux.	The pattern of professional qualification COBIT (COBIT5) is developed in 3 levels.
Les catégories de qualification professionnelle sont déterminées par le Cabinet des Ministres.	Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers.
Par exemple, en investissant dans la formation et dans la qualification professionnelle.	For example, investing in training and professionalskills.
La qualification professionnelle des femmes en a grandement bénéficié.	Occupational qualifications for women had greatly benefited.
Le contrat de professionnalisation mène à une qualification professionnelle.	Professional development contracts lead to a professional qualification.
La qualification fondée sur les compétences (näyttötutkinto) est une manière de prouver sa qualification professionnelle.	A competence-based qualification (näyttötutkinto) is one way to demonstrate your professional skill.
Il a obtenu une qualification professionnelle britannique pour les directeurs d’établissement en 2001.	He received his National Professional Qualification for Headship in 2001.
Les jeunes adultes sans formation initiale ont besoin d'une seconde chance pour obtenir une qualification professionnelle reconnue.	Young adults without initial training need a second chance to acquire a recognised vocational qualification.
Pour celles qui ne souhaitent obtenir qu'une qualification professionnelle la durée des études est de deux ans.	Duration of studies for those who seek only professional qualification is 2 years.
L'autre raison du chômage au sein de l'Union européenne est le manque de qualification professionnelle.	The other reason for unemployment in the European Union is the lack of professional qualifications.
Fournissez les diplômes et les documents justifiant de votre qualification professionnelle.	Submit applicant's academic and professional qualifications.