professional liability

Dictionary
Examples

Private Law Bufete Abellán y Asociados provides advice and counsel to its clients in the various aspects of civil law, property law, obligations and contracts, general and professional liability claims, inheritance, etc.	Abellán y Asociados conseille et fournit assistance juridique à ses clients dans les différents aspects du Droit Civil, droit de la propriété, obligations et contrats, responsabilité civile générale et professionnelle, réclamations, succession héréditaire, servitudes, etc.
The majority of teachers never think about getting a professional liability insurance policy.	La majorité des enseignants ne pense jamais à obtenir une assurance responsabilité civile professionnelle.
You should shop around if you have to get your own professional liability insurance.	Vous devriez faire le tour si vous devez obtenir votre propre assurance responsabilité professionnelle.
For provision of this service it is necessary to take out professional liability insurance.	Pour exercer cette activité, il est nécessaire de prendre une assurance responsabilité civile professionnelle.
Qualitative requirements addressing professional liability risks	Exigences qualitatives concernant les risques en matière de responsabilité professionnelle
The Commission has also accepted that the professional liability insurance in Article 27 should be optional instead of compulsory.	La Commission a également accepté que l’assurance de responsabilité professionnelle, prévue à l’article 27, soit facultative au lieu d’obligatoire.
Louvre Hôtels and the hotels are covered for their professional liability by an insurance policy with a notoriously solvent insurance company.	Louvre Hôtels et les hôtels sont assurés auprès d’une compagnie d’assurance notoirement solvable au titre de leur responsabilité professionnelle.
Louvre Hotels Group and the hotels are covered for their professional liability by an insurance policy with a notoriously solvent insurance company.	Louvre Hôtels et les hôtels sont assurés auprès d’une compagnie d’assurance notoirement solvable au titre de leur responsabilité professionnelle.
Qualitative requirements addressing professional liability risks	Tout type d’installation ne répondant pas aux descriptions ci-dessus.
Uniform application of this provision requires a common understanding of the potential professional liability risks to be covered.	L’application uniforme de cette disposition nécessite de s’entendre sur les risques potentiels en matière de responsabilité professionnelle qu’il convient de couvrir.
This Article shall apply to AIFMs that choose to cover professional liability risks through additional own funds.	Les dispositions du présent article s’appliquent aux gestionnaires qui choisissent de couvrir leurs risques en matière de responsabilité professionnelle par des fonds propres supplémentaires.
After successful completion, it is enough to apply for registration in the list of energy specialists and conclude a professional liability insurance policy.	Après avoir obtenu le diplôme, il suffit de demander l’inscription dans la liste des spécialistes de l'énergie et de conclure une assurance responsabilité civile professionnelle.
It deals with questions other than those relating to professional qualifications, for example professional liability insurance, commercial communications, multidisciplinary activities and administrative simplification.	Le code « 999 » représente « autres origines ».
NAID will host a webinar the second week of October to teach policyholders how to broach issues related to professional liability with their customers.	NAID sera l'hôte d'un webinaire lors de la deuxième semaine d'octobre pour enseigner aux assurés comment aborder les questions liées à la responsabilité professionnelle avec leurs clients.
The fact that offences in the field of environmental protection and professional liability are now to be regarded as transport-related is something new.	Un manquement aux règles en matière de protection de l'environnement et de responsabilité professionnelle sera dorénavant perçu comme une infraction relative au transport.
This database shall record, without being limited to, any professional liability risks as referred to in Article 12(2) that have materialised.	Cette base de données enregistre, de façon non limitative, les risques en matière de responsabilité professionnelle visés à l’article 12, paragraphe 2, qui se sont concrétisés.
It deals with questions other than those relating to professional qualifications, for example professional liability insurance, commercial communications, multidisciplinary activities and administrative simplification.	Elle traite de questions autres que celles relatives aux qualifications professionnelles, par exemple celles de l'assurance responsabilité professionnelle, des communications commerciales, des activités pluridisciplinaires et de la simplification administrative.
This Article shall apply to AIFMs that choose to cover professional liability risks through additional own funds.	Installations pour le stockage de
I am covered for personal injury and professional liability but you are strongly recommended to obtain your own insurance before heading out.	A titre personnel, je suis couvert pour les accidents personnels et ma responsabilité professionnelle, mais je vous prie fortement de prendre un contrat avec votre propre assurance avant de venir.
To ensure a common understanding of the general specification, a list of examples should serve as benchmark for identifying potential professional liability risk events.	Pour permettre une interprétation uniforme de la spécification générale, il convient de fournir une liste d’exemples servant de référence pour l’identification des risques potentiels en matière de responsabilité professionnelle.